Comentario de Presidente Trump en la conferencia de prensa


EL PRESIDENTE: Muchas gracias. Quería empezar mencionando que el nominado para Secretario de Trabajo será Sr. Alex Acosta. Él tiene una licenciatura en derecho de Harvard Law School, y era un estudiante muy bueno. Ex-funcionario del juez Samuel Alito. Y ha tenido una carrera tremendo. Él es miembro, y había sido miembro de la Junta Nacional de Relaciones Laborales, y ha sido a través de la confirmación del Senado, confirmó — hizo muy, muy bien. Y así Alex, le he deseado lo mejor. Acabamos de hablar. Y él va ser — creo que él va a ser un Secretario de Trabajo tremendo.

Y también, como usted probablemente ha oído hace poco, Mick Mulvaney, ex congresista, acaba de ser aprobado – semanas tarde, tengo que decir eso. Semanas, semanas tarde. Oficina de gestión y presupuestos. Y creo que él va a ser una adición fantástica. Paul Singer ha salido. Como saben Uds., Paul era muy involucrado con el “anti-Trump” o como se dice “nunca Trump”. Y Paul ha salido y él nos ha dado su apoyo total. Y todo sobre unificación. Unificamos el partido, y ojalá que podamos unificar el país. Es muy importante para mi. Hablaba de eso por mucho tiempo, pero es muy, muy importante para mi. Así quiero agradecer a Paul Singer por estar aquí y para venir a la oficina. Él era un adversario muy fuerte, y ahora él es un aliado muy fuerte. Lo aprecio.

Creo que voy a decir unas palabras, y luego tomamos unas preguntas. Y tenía este tiempo — estábamos negociando muchas diferentes transacciones para ahorrar dinero de los contratos que eran terribles, incluso contratos de aviones que estaban fuera de control y tarde y terrible. Absolutamente catastrófico en términos de lo que estaba pasando.Y hemos hecho muy buen trabajo. Estamos muy orgullosos de eso.

Y luego justo después de eso, Uds. se preparan y tomamos preguntas — sino que no tengan preguntas. Es una posibilidad.

Estoy aquí hoy para actualizar al pueblo estadounidense del progreso increíble que se ha hecho en los últimos cuatro semanas desde mi inauguración. Hemos hecho progreso increíble. No creo que haya habido un presidente elegido que, en poco tiempo, ha hecho lo que hemos hecho.

Un nuevo encuesta de Rasmussen, de hecho — porque el pueblo entiende; los medios de comunicación no entiende. En realidad entienden pero no lo escriben — lo pongamos así. Pero un nuevo encuesta de Rasmussen se lanzó hace poco, y tiene nuestra tasa de aprobación al 55% y incrementando. La bolsa de Valores está en un nivel récord, como saben Uds. Y había una oleada tremendo de optimismo en el mundo de los negocios, cual es — a mi, significa algo diferente de lo que era. Significaba, o, está bien. Ahora, significa que está bien para los trabajos. Muy diferente. Plantas y fábricas ya empiezan a regresar a los Estados Unidos y gran liga — Ford, General Motors, muchos de ellos.

Hago esta presentación directamente al pueblo estadounidense con los medios, lo cual es un honor recibirte esta mañana, porque muchos periodistas y gente no les van a decir la verdad y no van a tratar la gente maravillosa de este país con el respeto que ellos merecen. Espero también que en el futuro podamos ser un poco diferentes, y quizás quedarnos bien, si es posible. Quizás no lo es, y eso va también.

Desafortunadamente, muchos medios en Washington, D.C., y Nueva York, Los Angeles en particular, hablan no para el pueblo pero para los intereses especiales y para los que aprovechan un sistema muy, muy obviamente roto. La prensa se ha vuelto en deshonestos y si no hablamos de eso, hacemos un deservicio tremendo al pueblo estadounidense — deservicio tremendo. Tenemos que hablar de eso para saber lo que pasa, porque la prensa está honestamente fuera de control. El nivel de la deshonestidad está fuera de control.

Me presentaba a la presidencia para representar los ciudadanos del país. Estoy aquí para cambiar el sistema roto a fin de que sirva bien sus familias y sus comunidades. Estoy hablando, y realmente hablando, en la estructura de poder atrincherado, y lo que hacemos es hablando de la estructura de poder, estamos hablando del atrincheramiento. Como resultado, los medios pasan lo que tienen que atravesar a fin de que distorsionen — no todo el tiempo — y unos de los medios son fantásticos, tengo que decir; son honestos y fantásticos. Pero muchos no lo son — la distorsión. Y vamos a hablar de eso, y Uds. me van a poder preguntar de eso.

Pero no lo vamos a dejarlo pasar, porque estoy aquí otra vez para tomar mi mensaje directamente al pueblo. Como saben Uds., nuestra administración ha heredado muchos problemas a través del gobierno y a través del país. Sinceramente, he heredado un lío — es un lío — aquí y en el extranjero. Un lío. Los trabajos se derraman del país. Uds. ven lo que pasa con todas las compañías que salen de nuestro país, yendo a México y otros lugares — salarios bajos — salarios bajos. Mucha inestabilidad al extranjero, no importa dónde se ve. El Medio Este, un desastre. Corea del Norte — lo vamos a cuidar. Vamos a cuidarlo. Sólo quiero dejarles saber que he heredado un lío.

Empezando al primer día, nuestra administración trabajó a enfrentar estos retos. En las relaciones exteriores, ya hemos empezado negociaciones enormemente productivas con líderes extranjeros — mucho de eso ya está en las noticias — avanzar a estabilidad, seguridad y paz en las regiones más inquietudes del mundo, que hay muchos.

Hemos tenido conversaciones muy buenas con el Reino Unido — y reuniones — Israel, México, Japón, China y Canadá. Conversaciones muy muy productivas. Diría que son muchas más productivas que entenderían Uds. Aún hemos desarrollado un nuevo consejo con Canadá para promover los negocios de las mujeres, y empresarias. Es muy importante para mi, y muy importante para mi hija, Ivanka.

He dirigido la comunidad de defensa, encabezado por nuestro gran general — ahora Secretario Mattis — él está allá ahora, trabajando muy duro — para entregar un plan a derrotar ISIS, un grupo que celebra el asesinato y tortura de los inocentes en secciones grandes del mundo. Era un grupo pequeño, y ahora está en muchas partes del mundo. Ellos se han propagado como el cáncer. ISIS se ha propagado como el cáncer. Otro lío que he heredado.

También hemos impuesto sanciones en la nación de Irán, que ha totalmente aprovechado nuestro último administración. Y ellos son los patrocinadores principales del terrorismo del mundo. Y no vamos a parar hasta que ese problema este resuelto. Y no está resuelto ahora. Es uno de los peores acuerdos que he visto.

He dirigido planes para empezar la reconstrucción de los militares de los Estados Unidos. Tengo gran apoyo del Senado. Generalmente tengo gran apoyo del congreso. Hemos perseguido la reconstrucción con la esperanza de nunca usar los militares. Y te digo que es — sería muy felíz si nunca tuviera que usarlo. Pero nuestro país nunca habrá tenido un militar como el militar que vamos a construir y reconstruir. Tenemos las mejores personas en el mundo en nuestro militar pero no tienen el equipo correcto. Y su equipo es muy anciano. Lo usé, hablaba de esto en cada parada. Agotado — es agotado. Pero no lo va ser agotado por mucho tiempo.

Creo que una de las razones que estoy aquí en cambio de otras personas es que, francamente, he hablado de que tenemos que tener un militar fuerte. Tenemos que tener cumplimiento fuerte de la ley. Para que no vayamos al extranjero en busca de la guerra. Realmente, estamos en busco de la paz, pero es paz a través de la fuerza.

Aquí, hemos empezado la tarea monumental de devolver el gobierno al pueblo en una escala no vista en muchos, muchos años. En cada acción, cumplo mis promesas al pueblo estadounidense. Son promesas de la campaña. Unas personas están sorprendidas que tenemos fronteras fuertes. Bueno, es de lo que había hablado por un año y medio — fronteras fuertes. Son sorprendidos — “o, estás tendiendo fronteras fuertes.” Bueno, es de lo que había hablado con la prensa y todos los otros.

Una promesa tras otra después de años de políticos manteniendo para ser elegido. Ellos mienten al pueblo estadounidense para que sean elegidos. Unas de las cosas que estoy haciendo probablemente no son populares, pero son necesarios para la seguridad y otras razones. Y viendo a Washington y persiguiendo sus propios intereses, que son más importantes a muchos políticos.

Estoy aquí para seguir adelante con lo que me he comprometido a hacer. Es todo lo que hago. Lo dije al pueblo estadounidense. Conseguí 306 votos del colegio electoral. No se suponía que debía conseguir 222. Ellos dijeron que no había manera para conseguir 222; 230 es imposible. 270 — lo que se necesita para ganar, era cómico. Conseguimos 306 votos porque la gente salió de la casa y se votó como no se ha visto antes. Es así. Supongo que era la victoria más grande desde Ronald Reagan.

En otras palabras, los medios tratan a atacar nuestra administración porque saben que estamos siguiendo adelante con lo que hemos comprometido, y no son contentos de esto para una razón o otra. Pero muchos no son contentos. De hecho, voy a estar en Melbourne, FL, el sábado a las 5:00. He oído, acabo de oír que las multitudes son grandes y quiero estar ahí.

Pongo la televisión, abro los periódicos y veo historias de cáos. ¡Cáos! Pero es exactamente el opuesto. Esta administración está corriendo como una máquina muy sintonizada, a pesar del hecho que no puedo obtener la aprobación de mi gabinete, y son personas excepcionales. Como Senador Dan Coates, que está aquí — uno de los más respetados en el Senado — no puede lograr la aprobación del Senado. ¿Cómo no lo aprueba el Senado? Era colega, muy respetado, brillante, grande, todo el mundo lo sabe, pero está esperando la aprobación.

Bueno, tenemos un grupo maravilloso que está trabajando muy duro, que está siendo muy falsificado por la prensa, no lo podemos dejarlo a pasar. Bueno, los demócratas, que tienen — todo lo que se tiene que hacer es ver dónde están ahorita — la única cosa que pueden hacer es retrasar porque se lo han estropeado, creeme.

Déjame listar unas de las cosas que hemos hecho en un período muy corto. Acabo de llegar aquí. Llegué sin gabinete. Otra vez, cada de estas acciones son una promesa que he hecho al pueblo estadounidense. Vamos a repasar unas cosas, y tenemos mucho que va a pasar en la semana que viene, y las semanas que vienen. Nos hemos retirado del acuerdo de cooperación transpacífico. Vamos a hacer acuerdos comerciales, pero vamos a tener los acuerdos uno a uno — bilateral. Vamos a tener acuerdos bilaterales.

Hemos dirigido la eliminación de las regulaciones que socavan la fabricación, y hemos pedido la aprobación acelerada de los permisos necesarios para los Estados Unidos y la infraestructura estadounidense, y significa plantas, equipo, calles, puentes y fábricas. La gente se toma 10, 15, o 20 años para ser desaprobada. Tratan de obtener un permiso, son muchos, muchos años. Y al fin del proceso, gastan decenas de millones de dólares en tonterías y al fin del proceso, son rechazados. Bueno, se puede ser rechazado por mi, pero va a ser una rechaza rápida. No va a tomar años. En general, va a ser una aceptación. Queremos construir planes, queremos construir fábricas, y queremos trabajos. No queremos que los trabajos vayan al extranjero.

Hemos impuesto una contratación de congelación de trabajadores federales no esenciales. Hemos impuesto una moratoria de regulaciones federales nuevos. Hemos emitido una regla cambiadora de juego que dice que para cada nueva regulación, hay que eliminar dos regulaciones antiguas. Nadie ha visto nunca regulaciones como las que tenemos. Si se va a otros países y se mira la industria y se dice “dèjame ver sus regulaciones,” y son una fracción, sólo una fraccionita de lo que tenemos. Y quiero regulaciones porque quiero seguridad, y quiero cuidar de las situaciones ambientales. A mi es muy importante. Pero no se necesita cinco o seis regulaciones para cuidar de la misma cosa.

Hemos defendido los hombres y las mujeres del cumplimiento de la ley, dirigiendo las agencias federales para asegurar que ellos son protegidos de los crímenes de violencia. Hemos dirigido la creación de una fuerza de trabajo para reducir el crimen violento en los Estados Unidos, incluso de la situación horrible — mira Chicago y otros — tomando lugar en nuestras ciudades interiores. Horrible.

Hemos ordenado el departamento de la seguridad nacional y la justicia a coordinar en un plan para destruir los carteles criminales que vienen a los Estados Unidos con las drogas. Nos convertimos en una nación infestada con drogas. Las drogas son más baratos que las barras de caramelo, y no nunca vamos a dejarlo pasar jamás.

Hemos emprendido las medidas más importantes de seguridad fronteriza en una generación para mantener a nuestra nación y nuestros impuestos seguros, y ahora estamos en el proceso de comenzar a construir la muralla prometida en la frontera sur. Ayer me he reunido con General, ahora Secretario, Kelly y vamos a empezar este proceso. Y el muro va a ser un gran muro, y va a ser un muro negociado por mi. El precio va a bajar, como todo lo que he negociado para el gobierno. Y vamos a tener un muro que funciona. No vamos a tener un muro como lo que tiene ahora, lo cual es inexistente o una broma.

Hemos ordenado una campaña contra las ciudades santuarios que se niegan a cumpliar con la ley federal y que abrigan los extraños criminales, y hemos ordenado un fin a la policía de atrapar y liberar a la frontera. No más liberación, no importa quien sea — liberación. Hemos empezado un esfuerzo nacional para remover los extraños criminales, miembros de pandillas, los narcotraficantes, y otros que plantean una amenaza a la seguridad pública. Guardamos las vidas de estadounidenses cada día. El sistema judicial no ha facilitado las cosas para nosotros. Aún hemos creado una nueva oficina en el departamento de la seguridad nacional dedicado a las víctimas de la violencia de inmigrantes indocumentados, y hay muchas.

Hemos tomado acción decisiva para mantener a los terroristas islámicos radicales fuera de nuestro país. Aunque las partes son necesarias y acciones constitucionales fueron bloqueados por un juez, en mi opinión, una decisión incorrecta y insegura, nuestra administración está trabajando las noche y día para les mantener seguros — incluso los periodistas — y está defendiendo esta orden legal. No me echaré atrás de defender nuestro país. Yo fue elegido a causa de la defensa de este país. Y cumplo las promesas de la campaña. Y nuestros ciudadanos van a ser muy felices cuando ven el resultado. Ya son. Yo te lo puedo decir.

La investigación extrema va a ser puesto en marcha, y ya lo es en muchos lugares. De hecho, tuvimos que ir más rápidamente de lo que pensábamos a causa de la decisión mala que recibimos del circuito que ha sido volcado a un número récord. He oído 80% — lo encuentro difícil a creer; es un número que he oído — que son volcado 80% del tiempo. Creo que este circuito está en caos y ese circuito, francamente está en crisis. Pero estamos apelando la decisión y vamos a ir más lejos.

Emitimos una acción ejecutiva la semana que viene que va a proteger nuestro país, así vamos a ir por el camino y con suerte ganando eso. Al mismo tiempo, vamos a emitir un nuevo orden muy comprensivo para proteger nuestro pueblo, y va a ser terminado la semana que viene, al medio o la parte más tarde.

También hemos tomado medidas para empezar la construcción del Keystone Pipeline y Dakota Access Pipelines — miles y miles de trabajos — y poner en marcha nuevas reglas de “Comprar Estadounidense” para exigir acero estadounidense para tuberías estadounidenses. En otras palabras, construyen una tubería en este país y usamos los poderes del gobierno para hacer que suceda. Queremos que usen el acero estadounidense. Y quieren hacerlo, pero nadie no lo ha pedido antes de mi. También este orden fue escrito y no lo dijeron. Y estoy leyendo el orden, estoy diciendo, “porque no usamos el acero estadounidense?” Y dijeron “es una buena idea. Lo añadimos.”

Para drenar el pantano de corrupción en Washington, D.C., he empezado por imponer una prohibición del cabildeo por los oficiales de la Casa Blanca y una prohibición por la vida del cabildeo para un gobierno extraño. Hemos empezado a derogar y reemplazar Obamacare. Obamacare es un desastre. Un desastre. Se puede decir, o, Obamacare — bueno, llenan nuestros callejones con la gente que se preguntan cómo llegar allí, pero no son los republicanos que representan nuestros representantes. Entonces hemos empezado a preparando a derogar y reemplazar Obamacare y estamos profundamente en medio de las negociaciones de una reforma histórica de impuestos para traer los trabajos. Traemos los trabajos a este país gran liga. Ya está pasando, pero gran liga.

También he trabajado para instalar un gabinete sobre los retrasos y obstrucciones de los Demócratas del Senado. Uds. han visto lo que han hecho durante los últimos años. Este va a ser uno de los grandes gabinetes jamás reunidos en la histórica estadounidense. Miran a Rex Tillerson — él está negociando ahora. General Mattis, he mencionado antes, General Kelly. Tenemos gente buena, muy buena. Mick está con nosotros ahora. Tenemos gente buena.

Incluso en sus responsabilidades es terminar perdiendo los trabajos de nuestro país y negociando transacciones para nuestros ciudadanos. Bueno, mira, transacciones justas — no gratizes — justas. Si un país nos aprovecha, no vamos a dejarlo pasar. Cada país nos aprovecha, casi. Probablemente hay unos que no lo hacen. Pero en general, sería un trabajo difícil para mi.

Los trabajos ya se han empezado a estar creando. Desde mi elección, Ford ha anunciado que va a abandonar sus planes para construir una fábrica en México y en cambio, va a gastar $700 millón en Michigan, creando muchos, muchos trabajos. Fiat-Chrysler ha anunciado que van a gastar un mil millón en Ohio y Michigan, creando 2,000 nuevos trabajos estadounidenses. Ellos estuvieron conmigo hace una semana. Saben — Uds. estuvieron aquí. General Motors, también, va a gastar billones de dólares en su operación de fábricas estadounidenses, manteniendo muchos trabajos que iban a salir. Y si yo no fui elegido, creeme, habrían salido. Y estos trabajos y estas cosas que yo anuncio nunca habrían venido aquí.

Intel ha anunciado que va a avanzar con una planta en Arizona con que probablemente nunca habría avanzado. Y va a resultar en por lo menos 10,000 trabajos estadounidenses. Wal-Mart ha anunciado que va a crear 10,000 trabajos estadounidenses en este año a causa de nuestros varios planes y iniciativos. Habrá ser muchos, muchos más. Muchos más. Estos son unos.

Otros países nos estaban aprovechando por décadas. Décadas y décadas y décadas. Y no vamos a dejarlo pasar. No va a pasar.

Y una cosita más. He cumplido mi promesa al pueblo estadounidense por nominar un juez para (SCOTUS), juez Neil Gorsuch, de mi lista de 20, y va a defender nuestras leyes y la constitución — muy respetado, debe recibir los votos de los Demócratas — quizás Uds. no lo ven, pero va a recibir los votos en una manera o otra. Pero debe lograrlo en la manera ___, y debe recibir los votos.

Este última mes representa un grado de acción sin precedentes en nombre de los grandes ciudadanos de nuestro país. Otra vez lo digo — no había una presidencia que ha hecho mucho en un período corto. Y ya no hemos empezado el trabajo grande que empieza la semana que viene. Unas cosas muy grandes van a ser anunciado la semana que viene.

Entonces acabamos de empezar. Como dije, damos un discurso en Melbourne, Florida, a las 5:00 de la tarde. Espero que Uds. esten allí. Unas cosas muy grandes van a ser anunciado la semana que viene. Y con esto, digo dios bendiga los Estados Unidos. Ahora, las preguntas.

Mara, adelante pues. Usted fue cortado violentamente en nuestra última conferencia de prensa.

P: ¿Usted despido Mike Flynn?

EL PRESIDENTE: Mike Flynn es una buena persona, y le pedí su resignación. Él lo me dió respetuosamente. Él es — había dado un montón de información a Vicepresidente Pence, quien está con nosotros hoy. Y no estaba contento con la manera en que se había dado la información. Él no tenía que hacerlo, porque lo que hizo no era malo, lo que hizo en términos de la información que él vio. Lo que era malo era la manera en que los otros, incluso las personas en este cuarto, recibieron la información, porque era información clasificada y la información fue dado ilegalmente. Eso es el problema. Y Uds. pueden hablar todo lo que quieran sobre Rusia, que son noticias falsas, fabricado para compensar la pérdida de los Demócratas, y la prensa sigue la corriente. De hecho, he visto unas personas que eran supuestamente involucrado con todo esto, y no saben nada. No estaban en Rusia, no hicieron una llamada por teléfono a Rusia, no han recibido una llamada por teléfono a Rusia. Son noticias falsas. Todo noticias falsas.

La cosa buena es que lo veo empezando a girar, y la gente ya está mirando al ilegal [sic] — Mara — y creo que es muy importante — el ilegal [sic] dando información clasificada. Y déjame decirle que fue dado, como, mucho. Por ejemplo, hice una llamada, como saben Uds., a México. Era una llamada muy confidencial, clasificada, pero hice una llamada a México. Y en la llamada a México, pensaba que, o, bueno, es — hablé con el presidente de México, y tuvimos una buena llamada. De repente está fuera para todo el mundo. Es la misma con Australia. De repente todo el mundo supo lo que pasó.

La misma cosa ha pasado con respeto a General Flynn. Todo el mundo lo vio, y le digo, la primera cosa que pensaba es ¿cómo la prensa recibe está información clasificada? ¿Cómo lo hacen? ¿Lo saben Uds.? Porque es un proceso ilegal, y la prensa debería avergonzarse de si mismos. Pero más importante, la gente que han dado la información a la prensa deberían avergonzarse. Mucho.

EL PRESIDENTE: Sí, adelante pues.

P: ¿Porqué usted no ha informado al Vicepresidente para casi dos semanas?

EL PRESIDENTE: Porque cuando vi la información, dije, no creo que él haya hecho malo. Si algo, él ha hecho algo bueno. Él llegó a la oficina y vio la información. Él dijo, ains, está bien, es lo que debería hacer. Deberían ser — y no sólo hizo una llamada a Rusia. Él hizo la llamada y habló, ambas maneras, creo que habían 30 países o algo. Él hace el trabajo. Uds. saben que él sólo estaba haciendo el trabajo. La cosa es que él no lo dijo al Vicepresidente, y luego él dijo que no se acordaba. Entonces de cualquier manera, no era suficiente para mi. Y ahora tengo alguien que creo que va a ser maravilloso para el trabajo, y eso era integral en la decisión.

Pero él no lo dijo los hechos al Vicepresidente de los Estados Unidos, y no se acordaba. Y eso no era suficiente para mi.

EL PRESIDENTE: Sí.

P: Presidente Trump, porque usted ha mencionado Rusia, quisiera clarificación. Durante la campaña, ¿hay alguien de su equipo que ha comunicado con miembros del gobierno ruso o la Inteligencia rusa? Y si es así, ¿cuál era la naturaleza de estas conversaciones?

EL PRESIDENTE: Bueno, ayer el fracaso de New York Times ha escrito un gran, larga historia de primera plana. Y era muy desacreditado, saben. Era — es una broma. Y la gente que eran mencionado en la historia — me doy cuenta que fueron en la televisión diciendo que nunca hablaron con Rusia. No eran parte, realmente, quiero decir, tenían una parte muy menor — no había hablado con ellos. Posiblemente una persona, nunca he hablado con él. No creo que lo haya conocido. Y en realidad dijo que era un miembro de muy bajo nivel, creo, de un comité por un corto período de tiempo. No creo haberlo conocido nunca. Ahora, es posible que entré en una habitación y yo estaba sentado allí, pero no creo que lo haya conocido. Nunca hablé con él. Y él pensé que era una broma. La otra persona dijo que nunca habló con Rusia, nunca recibió una llamada por teléfono. Miran Uds. sus registros telefónicos, etcétera, etcétera. Y la otra persona es conocida por representar varios países, pero no creo que él haya representado Rusia. Pero sabía que él representaba varios países. Es lo que él hace. Quiero decir, es un hecho. Es Sr. Manafort, quien es, por cierto, un hombre respetado. Es un hombre respetado. Pero creo que él ha representado Ucrania, el gobierno de Ucrania, o alguien. Pero todo el mundo — la gente lo sabía. Todo el mundo lo sabía. Entonces esta gente — y lo dijo que no tiene nada que ver con Rusia, y nunca tenía. Y lo dijo con esfuerzo. Vi su declaración. Lo dijo con esfuerzo. La mayoría de los periódicos no lo imprimen porque no es bueno para sus historias.

Entonces las tres personas sobre que Uds. hablaron lo niegan completamente. Y les puedo decir, hablo por mi, no poseo nada en Rusia. No tengo préstamos en Rusia. No tengo transacciones en Rusia. Presidente Putin me llamó por teléfono muy bien para felicitarme por ganar la elección. Otra vez él me llamó extremadamente bien para felicitarme por la inauguración, que era maravillosa. Pero muchos otros líderes, también, casi todos los otros líderes de todos los otros países. Eso es el grado.

Rusia es noticias falsas. Rusia — esta es noticias falsas por los medios de comunicación. Las noticias reales es que la gente, probablemente de la administración Obama porque están aquí, porque tenemos nuestras propias personas yendo en lugar de ellos ahora. Como saben, Mike Pompeo tiene control del CIA. James Comey en el FBI. Dan Coats está esperando la confirmación. Quiero decir, él es Senador, y muy respetado. Y todavía está esperando la confirmación. Pero nuestra gente están llegando.

Mientras Uds. están en eso, porque Uds. lo han mencionado, Wall Street Journal hizo una historia que era casi tan vergonzoso que la de los New York Times. Y la historia habló de — Uds. lo vieron — la primera plana. Entonces Director de Inteligencia Nacional emitió una declaración: “alguna sugerencia que la comunidad de inteligencia de los Estados Unidos” — esta historia sólo nos fue dado — “retiene información y no proveen la mejor posible inteligencia al presidente y su equipo de seguridad nacional es falso”.

Entonces han tomado esta historia de la primera plana del Wall Street Journal — arriba — y sólo han escrito que la historia es falso. Y les voy a decir, para ser honesto, porque disfruto esta idea y vuelta, y supongo que lo disfrutaba toda mi vida, pero nunca he visto los medios más deshonestos que, francamente, los medios políticos. Creía que los medios financieros eran más mejor, para ser honesto. Pero diré que nunca recibo llamadas por teléfono de los medios. ¿Cómo se escriba una historia como esa en el Wall Street Journal sin preguntarme? ¿Cómo se escriba una historia en los New York Times, ponerlo en la primera plana? Era como la historia que han escrito sobre las mujeres y yo–primera plana. Gran historia. Y era malo.

Y luego llamaron. Dijeron, “nunca lo dijimos. Nos gusta Sr. Trump.” Llamaron mi oficina — nos gusta Sr. Trump; nunca lo dijimos. Era totalmente — ellos distorsionaron totalmente las mujeres maravillosas. Debería decir que es una distorsión. Dije, dénos una retracción. Nunca nos lo han dado. Francamente, me dedicaba a otras cosas.

EL PRESIDENTE: Adelante, pues.

P: Sr. Presidente —

EL PRESIDENTE: ¿Está bien?

P: Sí, quiero ser desenredado. Simplemente, usted dijo hoy que tiene los márgenes más grandes desde Ronald Reagan con 304 o 306 votos electorales. De hecho, Presidente Obama recibió 365 votos en 2008.

EL PRESIDENTE: Pues, hablo de los Republicanos. Sí.

P: Presidente Obama, 332. George H.W. Bush, 426 cuando él ganó la elección. Entonces porque deberían los estadounidenses fiar en —

EL PRESIDENTE: Pues, no, me dijeron — yo fue dado esta información. No sé. Yo fue dado. Teníamos un margen muy, muy grande.

P: Supongo que la pregunta es, ¿porque deberían los estadounidenses fiar en usted cuando usted ha acusado la información que reciben de ser falsa cuando usted da información falsa?

EL PRESIDENTE: Pues, no sé. Yo fue dado la información. Fue dado — actualmente, he visto esta información. Pero era una victoria sustancial. ¿Está de acuerdo con esto?

P: Usted es el presidente.

EL PRESIDENTE: Bueno, gracias. Es una buena respuesta. Sí.

P: Sr. Presidente, muchas gracias. Puede usted decirnos en determinando que General Flynn — que no habían cosas malas en su opinión, qué evidencia fue usado? Tenía usted las transcripciones de estas intercepciones telefónicas con los oficiales rusos, Kislyak en particular, con quien él ha comunicado? Qué evidencia ha usted usado para determinar que no era marchas malas?

P: Y además, Señor, usted ha dicho en dos ocasiones esta mañana que Uds. iban a perseguir agresivamente los recursos de las fugas.

EL PRESIDENTE: Es así.

P: ¿Podemos preguntar lo que Uds. van a hacer? Además, hemos oído de una revista sobre la comunidad de inteligencia dirigida por Stephen Feinberg. ¿Qué puede decir usted sobre eso?

EL PRESIDENTE: Pues, ahora tenemos Dan Coats y Mike Pompeo y James Comey, y están en la posición. Entonces espero que podamos arreglarlo sin usar otras personas. El señor que usted ha mencionado es un hombre muy talentoso, muy exitoso. Y él ha ofrecido sus servicios, y es algo de que podemos aprovechar. Pero no creo que lo necesitemos a causa del hecho que podremos arreglarlo fácilmente.

Hasta dónde el general se concierne, cuando lo supe por primera vez, dije, huh, no suena incorrecto. Mi consejo ha llegado — Don McGahn, consejo de la Casa Blanca — y él me dijo, y yo le pedí, y se puede hablar muy bien por sí mismo. Él dijo que no pensaba que nada era incorrecto. Realmente él no pensaba — realmente era lo que pasó después — pero no pensaba que nada había hecho incorrecto. Yo tampoco, porque quería un período de tiempo y empecé a pensar en eso. Dije, no veo — a mi, él hacía el trabajo.

La información fue proporcionado por — que no conozco — Sally Yates — y yo estaba un poco sorprendido porque dije, no suena como él ha hecho nada incorrecto. Pero él ha hecho algo malo con respeto al Vicepresidente, y creía que no era aceptable. Hasta dónde se concerine la llamada — de hecho, he visto varios programas y he leído varios artículos que dicen que él sólo ha hecho su trabajo. Era normal. Al principio, todo el mundo se animaba porque pensaban que él ha hecho algo malo. Después de pensar en eso, se revela que él sólo hacía su trabajo.

Entonces — y yo hago — por cierto, con eso dicho, creo que él es un buen hombre.

EL PRESIDENTE: Sí, Jon.

P: Sobre las fugas, Señor…

EL PRESIDENTE:  Adelante, termina, y tu próximo, Jon.

P: Perdón, ¿qué va hacer sobre las fugas? usted ha dicho dos veces hoy —

EL PRESIDENTE: Sí. Lo investigamos muy, muy seriamente. He ido a toda la gente que encarga varias agencias y nosotros — he llamado el departamento de justicia para que examinen las fugas. Son fugas criminales, lanzadas por gente en las agencias. Creo que Uds. van a ver una parada porque ya tenemos nuestra gente. Saben, otra vez, que no tenemos nuestra gente porque no se puede recibir la aprobación del Senado. Acabamos de recibir la aprobación de Jeff Sessions, por ejemplo. Vamos a investigar las fugas. Es un acto criminal.

Uds. saben lo que digo — cuando me dieron voces sobre México. Era un choque. A causa de todo eso equipo, ese equipo telefónico increíble. Cuando me dieron voces sobre México, era, honestamente, estaba muy muy sorprendido. Pero dije, saben, no tiene sentido, no va a pasar. Pero no era importante llamar, estaba bien. Pudiera mostrarlo al mundo y él pudiera mostrarlo al mundo — el presidente, que es un muy buen hombre, por cierto. La misma cosa con Australia. Dije, es terrible que era fugada pero no era muy importante. Pero luego dije, ¿qué pasa si trato con el problema con Corea del Norte? ¿Qué pasa cuando trato con los problemas del Medio Este? Uds. van a reportar toda esa información muy, muy confidencial — muy importante, muy — quiero decir, al nivel más alto, van a reportar eso también?

No quiero que la información clasificada salga al público. Y en una manera, era casi un examen. Entonces trato con México. Trato con Argentina. Tratamos con este caso con Mike Flynn. Toda esta información se pone en el Washington Post y se pone en los New York Times. Y digo, ¿qué va a pasar cuando trato con el Medio Este? ¿Qué va a pasar cuando trato con los temas muy, muy importantes como Corea del Norte? Tenemos que parar. Por eso es una pena criminal.

EL PRESIDENTE: Sí, Jon.

P: Gracias, Señor Presidente. Quiero que usted clarifique un punto muy importante. ¿Puede usted decir definativamente que nadie en su campaña tenía contacto con los rusos durante la campaña? Y, en las fugas, ¿son noticias falsas o son fugas reales?

EL PRESIDENTE: Pues, las fugas son reales. Uds. son las personas que han escrito sobre ellas y reportaron sobre ellas. Quiero decir, las fugas son reales. Uds. saben lo que dijeron — lo vieron. Y las fugas son absolutamente real. Las noticias son falsas porque muchas noticias son falsas.

Una cosa que me sentía que era muy importante hacer — y ojalá que podamos corregirlo, porque no hay nadie para que tengo más respeto — quizás un poco — que los periodistas, los buenos periodistas. Es muy importante para mi, especialmente en esta posición. Es muy importante. No me importan las malas historias. Puedo vivir con una mala historia más mejor de nadie, mientras que sea la verdad. En el transcurso del tiempo, haré errores y escribirán malos y estoy bien con eso. Pero no estoy bien cuando las noticias son falsos. Quiero decir, miro CNN — hay mucho enojo y odio y sólo el odio. No lo miro porque está bien — él dice no. Está bien, Jim. Está bien, Jim. usted tendrá la oportunidad. Pero miro los otros también. usted no es el único, entonces no le sienta malo.

Pero creo que debe ser directo. Creo que debe ser — creo que debería, francamente, más interesante. Yo sé que las calificaciones son tan buenas, pero creo que eso en serio debería — creo que sería mejor.

Gente — quiero decir, Uds. tienen un índice de aprobación más baja del congreso. Creo que es correcto. No sé, Peter, ¿es correcto? Porque Uds. saben, creo que tienen más bajas — oí, más bajas del congreso.

Pero honestamente, el público lo agradecerá. Lo agradecería. Otra vez, no me importan las malas historias cuando son verdades. Pero tenemos una administración en que los Demócratas hacen las cosas difíciles. Creo que conseguimos un récord, o casi un récord en el tiempo de aprobación del gabinete. Quiero decir que los números son locos. Cuando miro, unos fueron aprobados inmediatamente. Me voy para siempre, y todavía tengo mucha gente que espero.

Y eso es todo lo que se hace, retrasando. Y se mira Schumer y el lío que tiene allá, y no tienen nada. La única cosa que se puede hacer es retrasar. Y Uds. saben, creo que ellos se sirven mejor por aprobar y asegurar que son contentos y todo el mundo está bien. A veces quiero decir yo sé Presidente Obama perdió tres o cuatro, y se pierde en el camino. Y está bien. Está bien.

Pero creo que se sirve mucho mejor, Jon, si siguieran el proceso rápidamente. Son puros tácticos de retrasar. Y se dice, y todo el mundo entiende.

Sí, adelante, Jim.

P: La primera parte de la pregunta de los contactos. ¿Es que usted dice definativamente que nadie —

EL PRESIDENTE: Pues, no tenía nada que ver con eso. No tengo nada que ver con Rusia. Dije, no tengo transacciones ahí. No tengo nada.

Bueno, cuando WikiLeaks, con lo cual no tenía nada que ver, sale y pasa a dar — ellos no dan información clasificada. Ellos dan cosas — lo que se dijo en una oficina de Hillary engañando en los debates — lo cual, por cierto, nadie no se menciona. Nadie no se menciona que Hillary recibió las preguntas de los debates.

¿Pueden imaginary — en serio, pueden imaginar si yo recibiera las preguntas? Sería la silla eléctrica. “El debe ser puesto en la silla eléctrica.” Uds. se llamarían para la reinstitución [sic] de la pena de murte. Bueno, probablemente no usted, Jon.

Sí, tu próximo, Jim. Tu próximo. ¿Sí?

P: Gracias, Sr. Presidente. Quiero clarificar una otra cosa.

EL PRESIDENTE: Bueno.

P: ¿Usted ha dirigido a Mike Flynn que discute los sanciones con el embajador ruso?

EL PRESIDENTE: No lo hice. No lo hice.

P: (Inaudible.) (Mic apagado.)

EL PRESIDENTE: No lo hice.

P: Le despediste porque (inaudible) —

EL PRESIDENTE: Perdón — no, le despedí a causa de lo que dijo a Mike Pence, muy simple. Mike hacía el trabajo. Llamaba a los países y sus contrapartes. Así ciertamente habría sido bien conmigo si él lo hiciera. Yo habría dicho que él lo hiciera si pensaba que él no lo hacía. No le dirigí pero le habría dirigido porque es su trabajo.

Y salió de esa manera — y en equidad miré Dr. Charles Krauthammer la noche pasada diciendo que él sólo hacía su trabajo. Y estaba de acuerdo con eso. Y desde luego he mirado otra gente que dice lo mismo.

No le he dirigido, pero habría dicho que él lo hiciera si pensaba que él no lo hacía. ¿Bien?

Jim.

P: Sr. Presidente, muchas gracias. Y para que conste, no le odiamos, no le odio. Si pudieras pasar eso.

EL PRESIDENTE: Bien. Pues, pregunta a Jeff Zucker cómo consiguió su trabajo, ¿Bien?

P: Si me permite hacer un seguimiento de algunas de las preguntas que han tenido lugar hasta ahora, señor.

EL PRESIDENTE: Pues, no muchos. Tenemos otras personas. Usted tiene otras personas, y sus calificaciones no son tan buenas como los otros que esperan.

P: Son buenos ahora, actualmente.

EL PRESIDENTE: Bien. Adelante, Jim.

P: Si me permite, Señor, usted dijó que más temprano WikiLeaks estaba revelando información sobre la campaña de Hillary Clinton durante el ciclo electoral.

P:  If I may ask, sir, you said earlier that WikiLeaks was revealing information about the Hillary Clinton campaign during the election cycle.  Usted dio la bienvenida a eso en un punto.

EL PRESIDENTE: Estaba bien con eso.

P: Usted dijó que le encantaba WikiLeaks. En una otra conferencia de prensa de la campaña

P:  You said you loved WikiLeaks.  At another campaign press conference usted llamó a los rusos para encontrar los 30.000 emails que faltaban. Me pregunto, señor, si usted …

EL PRESIDENTE: Pues, actualmente le faltaba 33,000, y luego eso fue extendido a un montón después pero está bien.

P: Quizás mis números son incorrectos también.

EL PRESIDENTE: No, no pero dije 30,000 pero era actualmente mucho más que eso.

P: Si puedo preguntarle, señor, suena como si usted no tiene mucha credibilidad aquí cuando se trata de fugas si eso es algo que alentó en la campaña.

EL PRESIDENTE: Bien, es justo. ¿Listos?

P: Pues si puedo preguntarle eso — si puedo preguntarle la siguiente pregunta —

EL PRESIDENTE: No no pero usted es — déjame hacer uno a la vez. ¿Le importa?

P: Sí, Señor.

EL PRESIDENTE: Bueno. En un caso usted habla de información altamente clasificado. En el otro caso usted habla de John Podesta diciendo malas cosas de su jefe. Diré esto: si John Podesta dijo eso sobre yo, y trabajaba por mi, yo le habría despedido tan rápido tu cabeza habría girado. Él ha dicho cosas terribles sobre ella. Pero no era clasificada.

En el otro caso tiene la información clasificada. A pesar de eso, si se mira el RNC, teníamos muy fuerte — a mi sugerencia — y yo le doy a Reince mucho crédito para eso — a mi sugerencia, porque yo sé algo sobre este mundo — le dije que quiero un mecanismo de defensa muy fuerte. No quiero ser pirateado. Y lo hicimos, y Uds. han visto que ellos nos trataron a piratear y fallaron.

Pero el DNC no lo hizo. Y si ellos lo hicieran, no habrían podido ser pirateados. Pero hubieron pirateados y malas cosas vinieron. Y la única cosa que creo que no sea justo es unas de las cosas eran — eran — cuando oí unas de las cosas dije — recogí los periódicos y dije, o, eso va a primera plana. Aún no era en los periódicos.

Otra vez, si eso pasara a mi, sería

Again, if I had that happen to me, sería la historia más grande en la historia de la publicación o

Quiero decir, piensa en ello. Le dieron las preguntas para el debate, y ella debería haber informado. ¿Por qué Hillary Clinton no lo anunció, “Lo siento, pero me han dado las preguntas a un debate o un ayuntamiento, y siento que es inapropiado, y quiero dar la vuelta a CNN por no hacer un buen trabajo?

P: Y si puedo continuar con eso, sólo algo que Jonathan Karl le preguntó sobre – usted dijo que las filtraciones son reales, pero la noticia es falsa. Supongo que no entiendo.Parece que hay una desconexión allí. Si la información proveniente de esas filtraciones es real, ¿cómo pueden ser falsas las historias?

EL PRESIDENTE: Pues, el reportaje es falso. Mira, mira —

P: Y si puedo preguntar — sólo quiero hacer una otra pregunta.

EL PRESIDENTE: Jim, ¿Usted sabe lo que es? Aquí está la cosa. El público no es — ellos leyeron los periódicos, miran la televisión, miran. Ellos no saben si es cierto o falso porque no son involucrados. Soy involucrado. Había involucrado con estas cosas toda mi vida. Pero soy involucrado. Pues yo sé si usted dice la verdad o no.

Miro muchas, muchas cosas falsas. Y les digo lo que veo más: el tono. Uds. saben la palabra “tono”. El tono es odio.  Por cierto, no soy una mala persona. No, pero el tono es tal – Tengo buenas calificaciones, tienes que admitir eso. El tono es tal odio.

Miré esta mañana un par de las redes y tengo que decir “Fox & Friends” en la mañana, son personas honorables. Son muy — no porque son buenos, porque me pegan cuando hago algo malo. Pero tienen el programa más honesto de la mañana. Esto es todo lo que puedo decir. Es el más honesto. Pero el tono, Jim. Si miras – el odio. Quiero decir, a veces – a veces alguien consigue –

P: (Inaudible.)

EL PRESIDENTE: Bueno, mira su programa que sigue a las 10 de la noche. Sólo echa un vistazo a ese programa. Eso es un éxito constante. El panel es casi siempre exclusivo anti-Trump. La buena noticia es que no tiene buenas calificaciones. Pero el panel es casi exclusivo anti-Trump. Y el odio y el veneno que viene de su boca, el odio que viene de otras personas en su red.

Ahora, voy a decir esto. Yo lo veo. Yo lo veo. Estoy asombrado por ella. Y creo que estarías mucho mejor … honestamente. El público lo entiende, ya sabes. Mira, cuando voy a los comicios, se vuelven, comienzan a gritar en CNN. Quieren tirar sus pancartas a CNN.

Creo que haría mucho mejor si fuera diferente. Pero solo echa un vistazo. Eche un vistazo a algunos de sus programas en la mañana y la noche. Si un invitado sale y dice algo positivo sobre mí, es brutal.

Ahora, tomarán esta conferencia de prensa. Me lo estoy pasando muy bien, ¿de acuerdo? Pero van a tomar esta conferencia de prensa – no se olvide que es la forma en que ganó. Recuerde, solía darle una conferencia de prensa cada vez que hice un discurso, que era como todos los días.

P: (Inaudible.)

EL PRESIDENTE: No, es cómo yo gané. Gané con las conferencias de prensa y probablemente los discursos. Ciertamente no gané por la gente escuchando Uds., eso es seguro.

Pero me lo estoy pasando bien. Mañana dirán, Donald Trump estaba despotricando en la prensa. No estoy despotricando. Sólo te digo, eres gente deshonesta. Pero – pero no estoy despotricando. Me encanta esto. Me lo estoy pasando bien. Pero mañana los titulares van a ser: Donald Trump despotrica. No estoy despotricando.

P Si me permite –

EL PRESIDENTE: Adelante.

P Un seguimiento más porque –

EL PRESIDENTE: ¿Debo dejar que tenga un poco más? ¿Qué piensas, Peter?

P Sólo por esto –

EL PRESIDENTE: Peter, ¿debería haberle dejado tener un poco más? Siéntate. Siéntate.

P Sólo por el ataque –

EL PRESIDENTE: Lo conseguiremos.

P Sólo por el ataque de noticias falsas y atacando nuestra red, sólo quiero preguntarle, señor –

EL PRESIDENTE: Lo estoy cambiando de noticias falsas, sin embargo.

P ¿Eso no socava –

EL PRESIDENTE: Ahora son muy falsas noticias. (Risa.)

Q Pero no eres tú –

EL PRESIDENTE: Sí, adelante.

Q Real noticias, Sr. Presidente. Noticias reales.

EL PRESIDENTE: Y usted no está relacionado con nuestro nuevo –

P No estoy relacionado, señor, no. (Risas.) Me gusta el sonido del Secretario Acosta, debo decir.

EL PRESIDENTE: Miré, ya sabes, miré ese nombre. Dije, espera un minuto, ¿hay alguna relación allí? Alex Acosta.

Estoy seguro de que lo comprobó, señor.

EL PRESIDENTE: No, lo he comprobado. Dije – dijeron, no, señor. Dije, hazme un favor, vuelve y revisa el árbol genealógico.

P Pero ¿no le preocupa, señor, que está minando la fe del pueblo en la Primera Enmienda, la libertad de prensa, la prensa en este país cuando usted llama historias que no le gustan las “noticias falsas”? ¿Por qué no decir que es una historia que no me gusta?

EL PRESIDENTE: Yo hago eso.

P Cuando lo llaman noticias falsas, están socavando la confianza –

EL PRESIDENTE: No, lo hago. No, no, yo hago eso.

Q – en nuestros medios de comunicación.

EL PRESIDENTE: Aquí está la cosa.

P ¿No es importante?

EL PRESIDENTE: Bien, entiendo — y usted tiene razón sobre eso con la excepción de esto. Mira, yo sé cuando debo ser bueno y cuando debo estar mal. A veces digo, wow, eso va a ser una gran historia, y me matarán. Yo sé lo que es bueno y malo. Sería buena periodista — no tan bueno como usted Pero yo sé lo que es bueno. Yo sé lo que es malo.

Y cuando lo cambian y lo hacen realmente malo – algo que debe ser positivo. A veces algo que debe ser muy positivo, lo harán bien. Incluso lo harán negativo. Así que lo entiendo porque estoy allí. Sé lo que se dijo. Sé quién lo dice. Estoy ahí. Así que es muy importante para mí.

Mira, quiero ver una prensa honesta. Cuando empecé hoy diciendo que es tan importante para el público obtener una prensa honesta. La prensa – el público ya no te cree. Ahora, tal vez tuve algo que ver con eso, no lo sé. Pero no le creen.

Si fueras directo y realmente te lo dijera como es, como Howard Cosell decía, ¿verdad? Por supuesto, él tenía algunas preguntas también. Pero si fueras directo, yo sería tu mayor impulsor, yo sería tu mayor admirador en el mundo – incluyendo historias malas sobre mí. Pero si usted va – como un ejemplo, usted es CNN – quiero decir, es historia tras historia tras historia es malo. Gané. Gané. Y la otra cosa: el caos. No hay cero caos. Estamos corriendo – esta es una máquina bien afinada. Y Reince pasa a estar haciendo un buen trabajo. Pero la mitad de su trabajo consiste en mentir por la prensa.

Le dije ayer, toda esta estafa de Rusia que ustedes están construyendo para que no hablen del tema real, que es una filtración ilegal. Pero lo vi ayer trabajando tan duro para tratar de conseguir que la historia adecuada. Y estoy diciendo, aquí está mi jefe de personal, un chico muy bueno, hizo un trabajo fenomenal en RNC. Quiero decir, ganamos las elecciones, ¿verdad? Ganamos la presidencia. Tenemos algunos senadores. Tenemos algunos … en todo el país, eche un vistazo, ha hecho un gran trabajo.

Y me dije a mi mismo, ya sabes – y le dije a alguien que estaba en la habitación – le dije, mire a Reince, él está trabajando tan duro apagando los fuegos que son los incendios falsos. Son falsos. No son ciertas. Y no es una vergüenza, porque él preferiría estar trabajando en el cuidado de la salud. Preferiría trabajar en la reforma tributaria, Jim. Quiero decir que. Sería tu mayor admirador del mundo si me tratas bien. Yo entiendo que hay un cierto sesgo, tal vez por Jeff o alguien – por cualquier razón. Y lo entiendo. Pero tienes que ser al menos un poco justo. Y es por eso que el público lo ve – lo ven. Ellos ven que no es justo. Eche un vistazo a algunos de sus programas y vea el sesgo y el odio. Y el público es inteligente. Lo entienden.

Bien, sí, adelante.

Q No tenemos duda de que su última historia es (inaudible). Pero para aquellos que creen que hay algo en ello, ¿hay algo que hayas aprendido durante estas últimas semanas que usted pudiera revelar que podría aliviar sus preocupaciones de que esto no es una noticia falsa? Y en segundo lugar —

EL PRESIDENTE: Creo que no lo creen. No creo que el público lo haría. Es por eso que la encuesta de Rasmussen sólo me tiene a través del techo. No creo que lo crean. Bueno, supongo que una de las razones por las que estoy aquí hoy es para decirte todo el asunto ruso, eso es una artimaña. Eso es una artimaña. Y, por cierto, sería genial si pudiéramos llevarnos bien con Rusia, sólo para que lo entiendas. Ahora, mañana dirás, Donald Trump quiere llevarse bien con Rusia, esto es terrible. No es terrible – es bueno.

Hicimos que Hillary Clinton intentara hacer un reajuste. Hillary Clinton le dio a Rusia el 20 por ciento del uranio en nuestro país. ¿Saben Uds. qué es el uranio? Es esta cosa llamada armas nucleares y otras cosas. Como, muchas cosas se hacen con uranio, incluyendo algunas cosas malas. Nadie habla de eso. No hice nada por Rusia. No he hecho nada por Rusia. Hillary Clinton les dio el 20 por ciento de nuestro uranio. Hillary Clinton hizo un reajuste, ¿recuerdan Uds., con el estúpido botón de plástico que nos hizo parecer a un montón de tirones? Aquí, echa un vistazo. Él la miró como, ¿qué está haciendo con ese botón plástico barato? Hillary Clinton – que fue un restablecimiento. ¿Recuerda? Dijo “restablecer”.

Ahora, si hago eso, oh, soy un tipo malo. Si pudiéramos llevarnos bien con Rusia, eso es algo positivo. Tenemos un hombre muy talentoso, Rex Tillerson, que va a reunirse con ellos en breve. Y yo le dije, le dije, sé políticamente que probablemente no es bueno para mí. Oye, lo mejor que puedo hacer es disparar a esa nave que está a 30 millas de la costa afuera del agua. Todo el mundo en este país va a decir, oh, es tan grande. Eso no es genial. Eso no es genial. Me encantaría ser capaz de llevarse bien con Rusia.

Ahora, usted ha tenido muchos presidentes que no han tomado ese tacto. Mira donde estamos ahora. Mira donde estamos ahora. Así que, si puedo – ahora, me encanta negociar cosas. Lo hago muy bien y todo eso, pero es posible que no me pueda llevar bien con Putin. Tal vez lo sea. Pero quiero decirles, los informes falsos de los medios de comunicación, por ustedes – los informes falsos, horribles y falsos hacen mucho más difícil hacer un trato con Rusia. Y probablemente Putin dijo, ya sabes – él está sentado detrás de su escritorio y está diciendo, ya sabes, veo lo que está pasando en los Estados Unidos, lo sigo de cerca; Tiene que ser imposible para el Presidente Trump para llevarse bien con Rusia debido a toda la presión que tiene con esta historia falsa. ¿Bueno? Y eso es una vergüenza. Porque si pudiéramos llevarnos bien con Rusia -y, por cierto, China y Japón y todo el mundo- si nos pudiéramos llevar bien, sería algo positivo, no negativo.

P: La reforma tributaria–

P: Señor Presidente, desde que tu —

EL PRESIDENTE: La reforma tributaria va a suceder con bastante rapidez. Estamos haciendo Obamacare – estamos en las etapas finales. Deberíamos presentar el plan inicial en marzo, principios de marzo, diría yo. Y tenemos que, como usted sabe, estatutariamente y por razones de presupuesto, tenemos que ir primero. No es que – francamente, el impuesto sería más fácil, en mi opinión, pero por razones legales y por razones presupuestarias, tenemos que presentar la atención de salud antes. Así que vamos a presentar la atención de salud en algún momento a principios de marzo, a mediados de marzo. Y después de eso, vamos a venir – y estamos haciendo muy bien en la reforma tributaria.

Sí.

P: Señor Presidente, usted ha mencionado Rusia. Hablemos de algunos asuntos serios que han surgido en la última semana que usted tuvo que tratar como Presidente de los Estados Unidos.

EL PRESIDENTE: Bien.

P: Usted mencionó el buque, el buque espía, frente a la costa de los Estados Unidos.

EL PRESIDENTE: No es bueno.

P: Hubo una prueba de misiles balísticos que muchos interpretaron como una violación –

EL PRESIDENTE: No es bueno.

Q – del acuerdo entre los dos países. Y un avión ruso zumbó contra un destructor estadounidense.

EL PRESIDENTE: No es bueno.

P: Le escuché durante la campaña –

EL PRESIDENTE: Perdón, perdón, ¿cuando pasó eso? Sucedió cuando – si usted fuera Putin ahora, usted diría, oye, estamos de nuevo a los viejos juegos con los Estados Unidos. No hay manera de que Trump pueda hacer un trato con nosotros, porque – usted tiene que entender, si yo era brutal en Rusia ahora mismo, sólo brutal, la gente diría, usted diría, oh, no es maravilloso. Pero le conozco bien. Entonces usted diría, oh, él era demasiado duro, él no debería haber hecho eso. Mira, de todos –

P: Estoy tratando de averiguar su orientación a aquellos –

EL PRESIDENTE: Espera un momento. Espera, espera. Disculpe un segundo.

P: Estoy tratando de averiguar lo que estás haciendo para hacer, Sr. Presidente.

EL PRESIDENTE: Todas esas cosas que usted mencionó son muy recientes, porque probablemente Putin asume que él no va a ser capaz de hacer un trato conmigo porque no es políticamente popular para mí hacer un trato. Así que Hillary Clinton intenta restablecer, falló. Todos lo intentaron. Pero soy diferente a esa gente.

Adelante.

P ¿Cómo interpreta esos movimientos? ¿Y qué piensas hacer con ellos?

EL PRESIDENTE: Como lo he dicho.

P ¿Le ha dado a Rex Tillerson algún consejo o consejo sobre cómo tratar?

EL PRESIDENTE: Lo he hecho. Yo tengo. Y estoy tan bellamente representada. Estoy muy honrado de que el Senado lo haya aprobado. Va a ser fantástico.

Sí, creo que ya he –

P: ¿Está usted probando Putin, cree usted, señor?

EL PRESIDENTE: No, creo que no. Creo que probablemente Putin asuma que no puede hacer un trato conmigo porque políticamente sería impopular que un político hiciera un trato. No puedo creer que yo esté diciendo que soy un político, pero supongo que eso es lo que soy ahora. Porque, mira, sería mucho más fácil para mí ser duro con Rusia, pero entonces no vamos a hacer un trato.

Ahora, no sé si vamos a hacer un trato. No lo sé. Podríamos, quizás no. Pero sería mucho más fácil para mí ser tan duro – cuanto más duro estoy en Rusia, mejor. Pero sabes qué, quiero hacer lo correcto para el pueblo estadounidense. Y para ser honesto, secundariamente, quiero hacer lo correcto para el mundo.

Si Rusia y los Estados Unidos realmente se unieron y se llevaron bien, y no olvidemos que somos un país nuclear muy poderoso y también lo son. No hay ninguna ventaja. Somos un país nuclear muy poderoso y también lo son. Me han informado. Y puedo decirles, una cosa acerca de una información que se nos permite decir porque cualquiera que alguna vez leyó el libro más básico puede decirlo: El holocausto nuclear sería como ningún otro. Son un país nuclear muy poderoso y nosotros también.

Si tenemos una buena relación con Rusia, créeme, eso es algo bueno, no es malo.

P: Así que cuando usted dice que no son buenos, ¿quiere decir que son –

EL PRESIDENTE: ¿Quién dice que no es bueno?

P: No, cuando leí las tres cosas que han sucedido recientemente y cada una de ellas dijo que no son buenas.

EL PRESIDENTE: No, no es bueno, pero sucedieron.

P: ¿Pero hicieron daño a la relación? ¿Socavan la capacidad de este país para trabajar con Rusia?

EL PRESIDENTE: Todos han pasado recientemente, y entiendo lo que hacen, porque están haciendo lo mismo. Ahora, de nuevo, tal vez no voy a poder hacer un trato con Rusia, pero al menos lo habré intentado. Y si no lo hago, ¿alguien realmente piensa que Hillary Clinton sería más dura en Rusia que Donald Trump? ¿Alguien en esta sala realmente cree eso? Bueno.

Pero les digo una cosa: trató de hacer un trato. Tenía el reajuste. Dejó todo el valioso uranio. Hizo otras cosas. Saben, dicen que estoy cerca de Rusia. Hillary Clinton regaló 20 por ciento del uranio en los Estados Unidos. Está cerca de Rusia. Les di … ¿Uds. saben lo que le di a Rusia? ¿Uds. saben lo que di? Nada.

P: ¿Podemos concluir que no habrá respuesta a estas provocaciones particulares?

EL PRESIDENTE: No voy a decirle nada sobre la respuesta que hago. No hablo de la respuesta militar. No digo que voy a Mosul en cuatro meses. “Vamos a atacar a Mosul en cuatro meses”. Luego, tres meses después: “Vamos a atacar a Mosul en un mes”. “La próxima semana, vamos a atacar a Mosul.” Mientras tanto, Mosul es muy, muy difícil. ¿Saben por qué? Porque no hablo de militar, y no hablo de otras cosas. Les van a sorprender escuchar eso. Y, por cierto, toda mi campaña, diría eso. Así que no tengo que decirles –

P ¿Habrá una respuesta?

EL PRESIDENTE: No quiero ser uno de esos tipos que dicen: “Sí, esto es lo que vamos a hacer”. No tengo que hacer eso.

P: Habrá – en otras palabras, ¿habrá una respuesta, señor Presidente?

EL PRESIDENTE: No tengo que decirle lo que voy a hacer en Corea del Norte. Espera un minuto. No tengo que decirle lo que voy a hacer en Corea del Norte. Y no tengo que decirle lo que voy a hacer con Irán. ¿Sabe por qué? Porque no deberían saberlo. Y, finalmente, ustedes se van a cansar de hacer esa pregunta. Así que cuando me preguntan, ¿qué voy a hacer con la nave – el barco ruso, por ejemplo – no voy a decirles. Pero espero que no tenga que hacer nada. Pero no voy a decírselo. Bien.

P: Gracias.

P: ¿Puedo preguntarle – muchas gracias, señor Presidente – el Trump –

EL PRESIDENTE: ¿De dónde es usted?

P: BBC.

EL PRESIDENTE: Bien. Aquí hay otra belleza.

P: Esa es una buena línea. Imparcial, libre y justo.

EL PRESIDENTE: Sí, claro.

P: Señor Presidente –

EL PRESIDENTE: Al igual que CNN, ¿verdad?

P: Señor Presidente, en cuanto a la prohibición de viajar, podríamos bromear de un lado a otro. En cuanto a la prohibición de viajar, ¿aceptaría que ese era un buen ejemplo del buen funcionamiento del gobierno, que perfeccionó –

EL PRESIDENTE: Sí, lo hago. Hago. Y déjeme decirle sobre el viaje –

P: ¿Hubo algún error en eso?

EL PRESIDENTE: Espera, espera, espera. Sé quien es. Sólo espera. Déjeme decirle sobre la prohibición de viajar. Tuvimos un despliegue muy suave de la prohibición de viajar, pero tuvimos un mal corte. Tenemos una mala decisión. Tuvimos un tribunal que ha sido derrotado – de nuevo, tal vez mal, pero creo que es el 80 por ciento del tiempo. Mucho. Tuvimos una mala decisión. Seguiremos con esa decisión. Vamos a poner una nueva orden ejecutiva la próxima semana algún día. Pero tuvimos una mala decisión. Eso es lo único que estaba mal con la prohibición de viajar.

Usted tenía Delta con un problema enorme con su sistema informático en los aeropuertos. Usted tenía algunas personas que fueron colocadas allí, traídas por los autobuses muy agradables, y fueron puestos hacia fuera en las varias localizaciones. A pesar de eso, el único problema que tuvimos fue que tuvimos un mal corte. Tuvimos un tribunal que nos dio lo que considero, con gran respeto, una muy mala decisión. Muy malo para la seguridad y la seguridad de nuestro país. El despliegue era perfecto.

Ahora, lo que quería hacer era hacer exactamente la misma orden ejecutiva, pero dije una cosa – y le dije esto a mi gente: Dales un período de un mes de tiempo. Pero el general Kelly, ahora secretario Kelly, dijo, si usted hace eso, todas estas personas entrarán, en el mes – las malas. Usted está de acuerdo, hay gente mala por ahí, ¿verdad? No son todos como tú. Tienes gente mala por ahí.

Así que Kelly dijo, no puedes hacer eso. Y tenía razón. Tan pronto como lo dijo, le dije, wow, nunca pensé en ello. Dije, ¿qué tal una semana? Dijo, nada bueno. Tienes que hacerlo de inmediato, porque si lo haces de inmediato, no tienen tiempo para entrar. Ahora, nadie lo denuncia, pero es por eso que lo hicimos rápidamente.

Ahora, si hubiera hecho un mes, todo habría sido perfecto. Los problemas es que habríamos desperdiciado mucho tiempo, y quizás muchas vidas, porque mucha gente mala habría entrado a nuestro país.

Ahora, mientras tanto, hemos investigado muy, muy fuertemente. Muy, muy fuerte. Pero necesitamos ayuda, y necesitamos ayuda para que se apruebe esa orden ejecutiva.

P: Sólo un breve seguimiento. Y si es tan urgente, ¿por qué no introducir –

EL PRESIDENTE: Sí, adelante.

P: Gracias. Solo esperaba que pudiéramos obtener una respuesta afirmativa o negativa sobre una de estas preguntas que involucra a Rusia. ¿Puede decir si sabe que alguien que asesoró a su campaña tuvo contactos con Rusia durante las elecciones?

EL PRESIDENTE: Bueno, le dije que el general Flynn estaba negociando. Así que esa es una persona. Pero él estaba tratando – como debería haber sido –

P: ¿Durante las elecciones?

EL PRESIDENTE: No, no, nadie que yo sepa.

P: ¿Así que no tiene conocimiento de ningún contacto durante las elecciones?

EL PRESIDENTE: Mira, mira, ¿cuántas veces tengo que responder a esta pregunta?

P: ¿Puede decir sí o no?

EL PRESIDENTE: Rusia es una artimaña. Sí, sé que tiene que levantarse y hacer una pregunta, tan importante. Rusia es una artimaña. No tengo nada que ver con Rusia, no he hecho una llamada telefónica a Rusia en años. No hables con gente de Rusia. No es que no, no tengo a quién hablar. Hablé con Putin dos veces. Me llamó a la elección, ya te lo dije, y me llamó a la inauguración y hace unos días. Tuvimos una muy buena charla, especialmente la segunda – duró un período bastante largo de tiempo. Estoy seguro de que probablemente lo consigue porque estaba clasificado, así que estoy seguro que todo el mundo en esta sala tal vez lo tiene. Pero tuvimos una muy, muy buena charla. No tengo nada que ver con Rusia. A lo mejor de mi conocimiento, ninguna persona con la que trato.

Ahora, Manafort lo ha negado totalmente. Lo negó. Ahora, la gente sabía que él era un consultor en esa parte del mundo por un tiempo, pero no para Rusia. Creo que representó a Ucrania o personas que tienen que ver con Ucrania, o la gente que – quienquiera. Pero la gente lo sabía. Todo el mundo lo sabía.

P: Pero en su calidad de gerente de campaña, ¿estuvo en contacto con funcionarios rusos durante las elecciones?

EL PRESIDENTE: Yo … ya sabe, dijo que no. Sólo puedo decirle lo que él … ahora, fue reemplazado mucho antes de las elecciones. ¿Lo sabe bien? Fue reemplazado mucho antes de las elecciones. Cuando todo esto empezó a salir, salió durante las elecciones. Pero Paul Manafort, que es un buen hombre también, por cierto – Paul Manafort fue reemplazado mucho antes de la elección tuvo lugar. Sólo estuvo allí por un corto período de tiempo.

¿Cuánto tiempo más deberíamos quedarnos aquí, amigos? Cinco minutos más, ¿está bien? ¿Cinco?

P: Señor Presidente, en materia de seguridad nacional —

EL PRESIDENTE: Espera, vamos a ver, quién es – Quiero encontrar un periodista amistoso. ¿Es usted un reportero amistoso? Mira lo amable que es. Espera, espera, mira lo amable que es. Adelante. Adelante.

P: Entonces, en primer lugar, mi nombre es (inaudible) de (inaudible) Revista. Y (inaudible). No he visto a nadie en mi comunidad acusar a usted oa cualquiera de los miembros de su personal de ser antisemita. Tenemos una comprensión de (inaudible).

EL PRESIDENTE: Gracias.

P: Sin embargo, lo que nos preocupa, y lo que realmente no hemos escuchado, es un aumento en el antisemitismo y cómo el gobierno planea cuidarlo. Se han informado de que se han registrado 48 amenazas de bomba contra centros judíos en todo el país en las últimas dos semanas. Hay personas que están cometiendo actos antisemitas o amenazando con –

EL PRESIDENTE: Usted ve, él dijo que él iba a hacer una pregunta muy simple, fácil. Y no lo es. No es. No es una pregunta sencilla, no una pregunta justa. Bien, siéntate. Entiendo el resto de su pregunta.

Así que aquí está la historia, amigos. Número uno, soy la persona menos antisemita que ha visto en toda su vida. Número dos, el racismo – la persona menos racista. De hecho, lo hicimos muy bien en relación con otras personas que corren como republicanos.

P: (Inaudible.)

EL PRESIDENTE: Tranquilo, tranquilo, tranquilo. Mira, mintió, iba a levantarse y hacer una pregunta muy sencilla. Así que usted sabe, bienvenido al mundo de los medios de comunicación. Pero permítanme decirles algo, que odio la acusación. Me parece repulsivo. Odio incluso la pregunta porque la gente que me conoce -y usted oyó al Primer Ministro, usted oyó a Netanyahu ayer- lo escuchó, Bibi? Dijo: Conozco a Donald Trump desde hace mucho tiempo, y luego dijo, olvídalo.

Así que deberías tomar eso, en lugar de tener que levantarte y hacer una pregunta muy insultante como esa.

Sí, adelante. Adelante.

P: Gracias. Soy Lisa de la PBS –

EL PRESIDENTE: Mira, sólo le enseña sobre la prensa, pero así es la prensa.

P: Gracias, Sr. Presidente. Lisa Desjardins de la PBS Newshour.

EL PRESIDENTE: Bien.

P: En materia de seguridad nacional e inmigración, ¿puede darnos más detalles sobre la orden ejecutiva que planeó para la próxima semana, incluso sus grandes líneas? ¿Se centrará en países específicos?

EL PRESIDENTE: Es una pregunta muy justa.

P: Además, en el programa DACA para la inmigración, ¿cuál es su plan? ¿Planea continuar con el programa o terminarlo?

EL PRESIDENTE: Vamos a mostrar gran corazón. DACA es un tema muy, muy difícil para mí, se lo diré. Para mí, es uno de los temas más difíciles que tengo, porque usted tiene estos niños increíbles, en muchos casos – no en todos los casos. En algunos de los casos están teniendo DACA y son miembros de pandillas y también traficantes de drogas. Pero usted tiene algunos niños absolutamente increíbles – yo diría que en su mayoría – que fueron traídos aquí de tal manera – es un tema muy, muy difícil.

Vamos a tratar con DACA con corazón. Tengo que lidiar con muchos políticos, no lo olviden, y tengo que convencerlos de que lo que estoy diciendo es correcto. Y aprecio su comprensión al respecto.

Pero la situación de DACA es muy, muy – es una cosa muy difícil para mí. Porque, sabe, amo a estos niños. Me encantan los niños. Tengo hijos y nietos. Y lo encuentro muy, muy duro haciendo lo que la ley dice exactamente que hacer. Y usted sabe, la ley es áspera. No estoy hablando de nuevas leyes. Estoy hablando de la ley existente es muy duro. Es muy, muy duro.

En cuanto a la nueva orden, la nueva orden va a ser muy adaptada a lo que considero una muy mala decisión, pero podemos adaptar el orden a esa decisión y obtener casi todo, en algunos aspectos más. Pero lo estamos adaptando ahora a la decisión. Tenemos algunos de los mejores abogados del país trabajando en ello. Y la nueva orden ejecutiva está siendo adaptada a la decisión que tomamos de la corte. ¿Bien?

P: Sr. Presidente, Melania Trump anunció la reapertura de la Oficina de Visitantes de la Casa Blanca.

EL PRESIDENTE:  Sí.

P: Y ella hace un gran trabajo para el país también. ¿Puede decirnos un poco sobre lo que hace la Primera Dama Melania Trump para el país? Y hay un nivel único de interés en su administración, por lo que al abrir la Oficina de Visitantes de la Casa Blanca, ¿qué significa eso para usted?

EL PRESIDENTE: Ahora, eso es lo que yo llamo una buena pregunta. Eso es muy bueno. ¿Con quién está usted?

P: (Inaudible.)

EL PRESIDENTE: Bien. Voy a empezar a mirar. Muchas gracias.

Melania es fenomenal. Estaba aquí anoche. Cenamos con el senador Rubio y su esposa, que es, por cierto, encantadora. Y tuvimos una muy buena discusión sobre Cuba porque tenemos opiniones muy similares sobre Cuba. Y Cuba fue muy bueno conmigo en las elecciones de la Florida como ustedes saben, el pueblo cubano, los estadounidenses. Y creo que Melania va a ser excepcional. Eso es, ella acaba de abrir el Centro de Visitantes – en otras palabras, de gira por la Casa Blanca.

Ella, al igual que otras personas con las que trabaja, se siente muy, muy fuerte por los problemas de las mujeres, las dificultades de las mujeres, muy, muy fuertemente. Y ella es una defensora muy, muy fuerte. Creo que es una gran representante para este país. Y una cosa graciosa sucede porque ella se ve tan injustamente calumniado. Las cosas que dicen – la conozco desde hace mucho tiempo. Ella era una persona muy exitosa. Ella era un modelo muy exitoso. Lo hizo muy bien. Ella se iba a casa por la noche y ni siquiera quería salir con la gente. Ella era una persona muy privada. Siempre fue la más alta calidad que jamás encontrarás. Y las cosas que dicen – y la he conocido por mucho tiempo – las cosas que dicen son tan injustas. Y, en realidad, se ha disculpado con ella, como saben, por varios medios porque decían cosas que eran mentiras.

Te diría esto: creo que va a ser una fantástica Primera Dama. Ella va a ser un tremendo representante de las mujeres y de la gente. Y ayudarla y trabajar con ella será Ivanka, que es una persona fabulosa y fabulosa, fabulosa mujer. Y no están haciendo esto por dinero. No están haciendo esto por el pago. Están haciendo esto porque lo sienten, los dos. Y Melania va y viene, y después de Barron termina la escuela – porque es difícil sacar a un niño de la escuela con unos pocos meses de la izquierda – ella y Barron se trasladará a la Casa Blanca. Gracias. Esa es una pregunta muy buena.

Adelante.

Sr. Presidente.

EL PRESIDENTE: Sí. Oh, esto va a ser una mala pregunta, pero está bien.

P: No, no va a ser una mala pregunta.

EL PRESIDENTE: Bien, porque me gusta verte en la televisión.

P: Bueno, muchas gracias. Señor Presidente, tengo que averiguar de usted – usted dijo algo como se refiere a las ciudades del interior. Esa fue una de sus plataformas durante su campaña.

EL PRESIDENTE: Arregle las ciudades interiores, sí.

P: La fijación de las ciudades interiores. ¿Cuál será ese arreglo y su agenda urbana, así como su orden ejecutiva de HBCU que saldrá esta tarde? Ves, no estaba mal, ¿verdad?

EL PRESIDENTE: Eso fue muy profesional y muy bueno.

P: Soy muy profesional.

EL PRESIDENTE: Estaremos anunciando la orden dentro de poco, y prefiero dejar que la orden se exprese por sí misma. Pero será algo que creo que será muy bueno para todos los interesados. Pero hablaremos de eso después de hacer el anuncio.

En cuanto a las ciudades del interior, como ustedes saben, fui muy fuerte en las ciudades del interior durante la campaña. Creo que es probablemente lo que me consiguió un porcentaje mucho más alto del voto afroamericano que mucha gente pensó que iba a conseguir. Hicimos mucho más alto de lo que la gente pensaba que iba a conseguir y me sentí honrado por eso, incluyendo el voto hispano, que también fue mucho más alto. Y, por cierto, si quisiera añadir, incluido el voto de las mujeres, que era mucho más alto de lo que la gente pensaba que iba a conseguir.

Así que vamos a estar trabajando muy duro en las ciudades interiores que tienen que ver con la educación, que tiene que ver con el crimen. Vamos a tratar de arreglar lo más rápido posible – usted sabe que lleva mucho tiempo. Se tarda 100 años o más en algunos de estos lugares para evolucionar, y evolucionaron muchos de ellos muy mal.

Pero vamos a trabajar muy duro en la salud y la atención de salud; Muy, muy duro en la educación. Y también, vamos a trabajar de una manera estricta, y una muy buena manera, en el crimen. Vas a algunos de estos lugares de la ciudad, y es tan triste cuando te fijas en el crimen. Tiene gente … y he visto esto, y he sido testigo de ello. De hecho, en dos casos, realmente lo he presenciado. Se encierran en apartamentos, petrificados para irse, en medio del día. Están viviendo en el infierno. No podemos dejar que eso suceda. Así que vamos a ser muy, muy fuertes.

Es una gran pregunta, y es una situación muy difícil, porque ha sido muchos, muchos años. Ha estado festering por muchos, muchos años. Pero tenemos lugares en este país que tenemos que arreglar. Tenemos que ayudar a los afroamericanos que, en su mayor parte, están atascados allí – hispanoamericanos. Tenemos gente hispanoamericana que está en las ciudades del interior, y ellos están viviendo en el infierno.

Quiero decir, mira los números en Chicago. Hay dos Chicagos, como ustedes saben. Hay un Chicago que es increíble, lujoso y todo, y seguro. Hay otro Chicago que es peor que casi todos los lugares en el Medio Oriente de los que hablamos, y que habla de todas las noches en los noticieros. Así que vamos a hacer mucho trabajo en las ciudades más internas. Tengo a gente grande alineada para ayudar con las ciudades interiores.

P: Bueno, cuando usted dice que cuando hablas en el interior de las ciudades, ¿Usted va a incluir al SRC, Sr. Presidente, en tus conversaciones con tu agenda urbana, tu agenda de la ciudad —

EL PRESIDENTE: ¿Voy a incluir quién?

P: ¿Va a incluir el Caucus Negro del Congreso y el Caucus Hispano del Congreso, así como —

EL PRESIDENTE: Bueno, lo haría. Le digo que, ¿quiere organizar la reunión? ¿Desea organizar la reunión?

P: No, no, no.

EL PRESIDENTE: ¿Son amigos suyos?

P: Sólo soy periodista.

EL PRESIDENTE: No, adelante, establezca la reunión.

P: Conozco algunos de ellos, pero estoy seguro de que están viendo ahora mismo.

EL PRESIDENTE: Vamos a organizar una reunión. Me encantaría reunirme con el Caucus Negro. Creo que es genial – el Caucus Negro del Congreso. Yo creo que es genial. En realidad pensé que tenía una reunión con el congresista Cummings, y él estaba muy emocionado, y luego dijo, oh, no puedo moverme, podría ser malo para mí políticamente, no puedo tener esa reunión. Estaba listo para tener la reunión. Sabes, lo llamamos y lo llamamos, y ya estaba listo. Hablé con él por teléfono. Chico muy agradable.

P: He oído que quería esa reunión con usted también.

EL PRESIDENTE: Lo quería. Pero llamamos, llamamos, llamamos, llamamos – no pueden hacer una reunión con él. Todos los días, entré, le dije, me gustaría reunirme con él. Porque quiero resolver el problema. Pero probablemente le dijeron a Schumer oa alguien como ese – algún otro peso ligero – probablemente le dijeron – probablemente le dijeron, no reuniera con Trump, es mala política. Y eso es parte del problema de este país.

Bien, una más. Adelante.

P: Sí, señor Presidente, dos preguntas –

EL PRESIDENTE: No, no. Una pregunta. Dos, no podemos manejar. Esta habitación no puede manejar dos. Adelante, dame lo mejor de las dos.

P: (Inaudible) no se trata de su personalidad o sus creencias. Estamos hablando de (inaudible) en todo el país, algunos de ellos por partidarios en su nombre. Qué es lo que tú —

EL PRESIDENTE: Y algo de esto … ¿y puedo ser honesto con usted? Y esto tiene que ver con el racismo y las cosas horribles que se ponen. Algunas de ellas escritas por nuestros oponentes. Lo sabe. ¿Entiende eso? No cree que alguien haría una cosa así. Algunos de los signos que verá no son presentados por la gente que ama o como Donald Trump, que son puestos por el otro lado, y usted piensa que es como jugar derecho. No. Pero tienes algunos de esos signos, y parte de ese enojo es causado por el otro lado. Harán signos y harán dibujos que son inapropiados. No será mi pueblo. Será la gente en el otro lado para enojar a la gente como usted. Bueno.

Adelante.

P: Usted es el Presidente ahora. ¿Qué vas a hacer al respecto?

EL PRESIDENTE: ¿Quién es? ¿Donde es eso? Oh, levántase. Usted puede —

P: ¿Qué va usted a hacer con las tensiones que se han discutido?

EL PRESIDENTE: Oh, estoy trabajando en ello. No, estoy trabajando en ello muy duro.

P: ¿Vas a dar un discurso?

EL PRESIDENTE: No, no, mira. Oye, para que entiendan, tuvimos un país totalmente dividido durante ocho años, y mucho antes de eso, con toda justicia al Presidente Obama. Mucho antes del Presidente Obama, hemos tenido un muy dividido. No he venido a dividir este país. Este país estaba seriamente dividido antes de llegar aquí.

Vamos a trabajar en eso muy duro. Una de las preguntas que se hizo – pensé que era una muy buena pregunta – era acerca de las ciudades interiores. Quiero decir, eso es parte de eso. Pero vamos a trabajar en educación. Vamos a trabajar en la carencia – ya sabes, vamos a parar – vamos a tratar de detener el crimen. Tenemos grandes funcionarios encargados de hacer cumplir la ley. Vamos a tratar de detener el crimen. No vamos a tratar de detener, vamos a detener el crimen.

Pero es muy importante para mí. Pero esto no es Donald Trump que dividió a una nación. Pasamos ocho años con el presidente Obama, y ​​fuimos muchos años antes del presidente Obama. Vivimos en una nación dividida. Y voy a intentar – haré todo lo que esté a mi alcance para arreglar eso.

Quiero agradecer mucho a todos. Es un gran honor estar contigo. Gracias. Muchas gracias.

(Aplausos.)

FIN

2:13 P.M. EST