Comentarios del presidente Trump sobre el Proyecto de Ley de Asistencia Médica


La Casa Blanca

Oficina del Secretario de Prensa

Para su publicación inmediata

24 de marzo de 2017

Comentarios del presidente Trump sobre el Proyecto de Ley de Asistencia Médica

Despacho Oval

4:26 p.m. EDT

EL PRESIDENTE: Muchas gracias. Estuvimos muy cerca, era un margen muy, muy chico. No tuvimos apoyo demócrata. No tuvimos votos de los demócratas. No nos darían ni un solo voto, así que es una cosa muy difícil de hacer.

He estado diciendo durante el último año y medio, que lo mejor que podemos hacer políticamente es dejar que Obamacare se desintegre. Ahora mismo está estallando . Muchos estados tienen grandes problemas  – casi todos los estados tienen grandes problemas. Hace unos días estuve en Tennessee, y ellos han perdido la mitad de su estado en términos de aseguradoras médicas; no tienen aseguradoras médicas. Eso ha sucedido en muchos otros lugares. Estuve en Kentucky, y lo mismo está sucediendo allí.

Así que, Obamacare está desintegrándose. Sin apoyo demócrata, no pudimos lograrlo. Faltaban apenas un número muy pequeño de votos para conseguir que nuestro proyecto de ley pasara. Mucha gente no se da cuenta lo bueno de nuestro Proyecto de Ley, porque estaban viendo la primera fase. Pero, cuando se agrega la segunda fase — que fue en su mayoría las firmas del secretario Price, que está detrás de mí– y se agrega la tercera fase, creo que lo habríamos conseguido– se convirtió en un gran Proyecto de Ley. El precio de los seguros médicos habrían bajado y estarían muy estables, habría sido muy fuerte. Pero, está bien.

Estamos muy, muy cerca. Y otra vez, creo que lo que pasará con Obamacare es que, por desgracia, estallará. Tendrá un año muy malo. El año pasado tuvo más de 100% de aumento en varios lugares. En Arizona, entiendo que está nuevamente subiendo muy rápidamente, como lo hizo el año pasado; el año pasado fue de 116%. En muchos lugares está en 50, 60, o 70%, supongo que es un promedio — cualquiera que sea el promedio fue muy, muy alto. Y este año será mucho peor para Obamacare.

Así que, lo que sería realmente bueno, es si los demócratas, cuando se desintegre – que será pronto – se reunieran con nosotros y obtuviéramos una verdadera Ley de Asistencia Médica. Yo estaría totalmente de acuerdo en hacerlo, y creo que eso sucederá. Creo que los perdedores son Nancy Pelosi y Chuck Schumer, porque ahora poseen Obamacare. Ellos poseen el 100%.

Y esto no es una asistencia de salud republicana, esto no es nada más que una asistencia de salud demócrata. Tendrán el Obamacare por un poco más de tiempo, hasta que deje de existir, lo que será en algún momento en el futuro cercano. Recuerden que este no es nuestro Proyecto de Ley, esta es su ley.

Ahora, cuando todos se calmen y se reúnan, y traten de elaborar un gran Proyecto de Ley de Salud para la gente de este país, estaremos abiertos a ella. Estamos totalmente abiertos a esto.

Quiero agradecerle al Partido Republicano. Quiero darle las gracias a Paul Ryan – él trabajó muy, muy duro, se los digo. Trabajó muy, muy duro. Tom Price y Mike Pence – que está aquí mismo – nuestro vicepresidente, nuestro gran vicepresidente. Todo el mundo trabajó duro. Trabajé como un jugador más del equipo, y me hubiera gustado haberlo visto aprobado. Pero de nuevo, creo que saben que fui muy claro, creo que no hubo un discurso, o muy pocos, donde no mencioné que tal vez lo mejor que puede pasar es exactamente lo que pasó hoy, porque en el futuro terminaremos con un Proyecto de Ley de Asistencia Médica verdaderamente grande, después que este lío conocido como Obamacare se desintegre.

Así que quiero agradecerles a todos por estar aquí. Irá muy bien, realmente lo creo. Creo que esto es, ciertamente, un período interesante. Todos aprendimos mucho, aprendimos mucho sobre lealtad, aprendimos mucho sobre el proceso de obtención de votos, aprendimos mucho sobre algunas reglas muy arcanas, obviamente, tanto en el Senado como en la Cámara. Así que ha sido, sin duda para mí, una experiencia muy interesante. Pero, al final, creo que va a ser una experiencia que conducirá a un plan de asistencia médica aun mejor.

Así que muchas gracias a todos. Los veré pronto.

PREGUNTA: Señor presidente, ¿ahora  su intención es proceder a la reforma tributaria?, o ¿qué sigue en su lista de prioridades?

EL PRESIDENTE: Vamos a ir, ahora mismo, por la reforma tributaria, cosa que podríamos haber hecho antes, pero esto realmente hubiera funcionado mejor si hubiéramos tenido algún apoyo demócrata. Recuerden esto: no tuvimos apoyo demócrata. Así que ahora vamos a ir por la reforma tributaria, lo cual siempre me ha gustado.

P: ¿Y confía en el liderazgo del portavoz de la Cámara de Representantes Ryan y su habilidad para lograr hacer las cosas?

EL PRESIDENTE: Sí, yo confío en él. Me gusta Ryan. Trabajó muy, muy duro. Hay un montón de diferentes grupos, hay muchas facciones. Y ha habido una larga historia de gusto y disgusto, incluso dentro del Partido Republicano, mucho antes de que yo llegué aquí. Pero he tenido una gran relación con el Partido Republicano. Parece que  a ambos lados les gusta Trump, y eso es bueno. Y ustedes lo ven, supongo, más claramente que nadie.

Pero hemos tenido … no voy a hablar mal de nadie dentro del partido, pero ciertamente hay una gran historia. Creo que Paul realmente trabajó duro, yo diría que probablemente vamos a empezar muy, muy fuerte por los grandes recortes de impuestos y la reforma tributaria. Ese será lo próximo.

P: Señor, ¿es justo para los estadounidenses dejar que Obamacare se desintegre?

EL PRESIDENTE: Bueno, sucederá. No hay mucho que se puede hacer al respecto. Cosas malas le van a pasar a Obamacare. No hay mucho que se puede hacer para evitarlo. Lo he estado diciendo durante un año y medio. Dije, miren, eventualmente no es sostenible. Las compañías de seguros lo están abandonando – ustedes saben eso. Se van una a una, tan rápido como pueden. Hay estados, en algunos casos, que no estarán cubiertos, así que no hay manera de salir de eso.

Pero lo único que estaba sucediendo, a medida que nos acercábamos, es que todo el mundo estaba hablando de lo maravilloso que era, y ahora volveremos a la vida real y la gente verá lo malo que es. Y se está poniendo mucho peor.

Saben, les dije el otro día, cuando el presidente Obama se fue, él sabía que no estaría aquí; será un año muy, muy malo para Obamacare. Muy, muy mal. Tendrán aumentos explosivos de cuotas, y los deducibles son tan altos que las personas ni siquiera llegan a usarlos.

Así continuaremos por un corto tiempo. Y creo honestamente — conozco a algunos demócratas, y son gente buena – honestamente creo que los demócratas vendrán a nosotros y dirán, miren, juntémonos y hagamos un gran Proyecto de Ley de Asistencia Médica o un plan que sea realmente grande para las personas de nuestro país. Y creo que eso sucederá.

P: Si el Proyecto de Ley pudo ser aprobado en la Cámara sin ningún apoyo demócrata, ¿por qué cree que usted no pudo hacer un trato dentro del mismo Partido Republicano?

EL PRESIDENTE: Bueno, estuvimos muy cerca. Probablemente nos faltaban entre 10 y 15 votos. Podría haber estado aun más cerca que eso. Nunca lo sabremos, porque nunca sabremos cómo votan ellos. Pero, al final, creo que habrían sido 10 votos, tal vez más cerca. Era muy difícil conseguir casi el 100%. Ustedes está hablando de un gran, gran número de votos – en cualquier grupo. Y estuvimos muy cerca de hacerlo, pero cuando no se obtienen los votos del otro lado–es decir, de los demócratas–es realmente una situación difícil.

P: ¿Quiere ahora hacer un trato con los demócratas?

EL PRESIDENTE: No, creo que tenemos que dejar que Obamacare siga por su propio camino por un tiempo, y veremos cómo van las cosas. Me encantaría verlo ir bien, pero no puede. Quiero decir, no puede. No es una cuestión de–espero que le vaya bien. Me encantaría que le vaya bien. Quiero una gran asistencia médica para las personas de esta nación, pero no puede irle bien. Está contrayéndose, y pronto estallará, y no será bonito.

Así que los demócratas no quieren ver eso, así que nos buscarán cuando estén listos. Y cuando estén listos, nosotros estaremos listos.

P: ¿Se siente traicionado por la Junta Política de la Libertad de la Cámara? Parecían ser los más difíciles de conseguir.

EL PRESIDENTE: No, no me siento traicionado. Son mis amigos. Estoy decepcionado, porque podríamos haberlo hecho. Así que estoy decepcionado. Estoy un poco sorprendido, para ser honesto con ustedes; realmente lo teníamos, estaba prácticamente a nuestro alcance. Pero les diré lo que saldrá de él es un Proyecto de Ley aun mejor – realmente lo creo. Porque había cosas en este Proyecto de Ley que particularmente no amaba. Creo que es un proyecto mejor.

Ustedes saben, ambas partes pueden reunirse y hacer una verdadera asistencia médica, eso es lo mejor. Obamacare fue embestido por la garganta de todos – el 100% de los demócratas. Creo que tener bipartidismo sería una gran, gran mejora.

Así que, no creo que esto terminará siendo una cosa muy buena. Estoy decepcionado, pero son mis amigos, es un tiempo muy difícil para ellos y una votación muy difícil. Pero son muy buenas personas.

P: Usted mencionó que había cosas en este Proyecto de Ley que no necesariamente amaba. ¿Específicamente, cuáles son?

EL PRESIDENTE: Bueno, creo que podríamos haber tenido cosas que me hubieran gustado más. Y si hubiéramos tenido bipartidismo, creo que hubiéramos podido tener un Proyecto de Ley de asistencia médica que sería lo último. Creo que los demócratas también lo saben. Y algún día, en un futuro no muy lejano, eso sucederá.

Nunca dije — estoy aquí, ¿qué, 64 días?– y nunca dije derogar y reemplazar a Obamacare — todos ustedes han escuchado mis discursos – nunca dije que la derogaran y reemplazaran en 64 días. Tengo mucho tiempo. Pero quiero tener un gran Proyecto de Ley de Asistencia Médica y un plan – y lo haremos. Pasará. Y no será en un futuro muy lejano. Realmente creo que habrá algún apoyo demócrata, y pasará, y será aun un mejor Proyecto de Ley. Creo que este fue un muy buen Proyecto de Ley y será mejor la próxima vez. No creo que eso vaya a ser en un período demasiado largo.

P: ¿Hay algo específico este Proyecto de Ley que usted quiera ver cambiado en el siguiente proyecto?

EL PRESIDENTE: No, quiero decir, no quiero hablar de detalles, pero hay cosas que me hubieran gustado más. Siento que, en general, este fue un muy buen Proyecto de Ley. Pienso que Tom Price — Dr. Tom Price — quien realmente es increíble en asistencia médica, su conocimiento — hizo un trabajo fantástico. Lo mismo con Mike Pence. Creo que estos dos muchachos  trabajaron tan duro y realmente hicieron un trabajo fantástico.

Muchas gracias. Gracias.

END 4:36 p.m. Hora del Este