Memorando Presidencial de Seguridad Nacional


MEMORANDO PRESIDENCIAL DE SEGURIDAD NACIONAL

MEMORANDO PARA LA SECRETARIA DE DEFENSA
EL DIRECTOR DE LA OFICINA DE ADMINISTRACION Y PRESUPUESTO

SUJETO:  Reconstruyendo las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos

Por la autoridad que como presidente me otorga la Constitución y las leyes de los Estados unidos, y por mi autoridad como Comandante en Jefe, mando lo siguiente:

Sección 1. Ley. Para buscar la paz mediante la fuerza, será la política de los Estados Unidos reconstruir sus Fuerzas Armadas.

Sec. 2.  Preparación.  (a)  La Secretaría de Defensa (Secretaría) conducirá una Revisión de Preparación de 30 días. Como parte de esta Revisión, la Secretaría:

(i)  revisará las condiciones de preparación, incluyendo el entrenamiento, mantenimiento del equipo, municiones, modernización, e infraestructura; y

(ii)  entregará al Presidente un informe identificando acciones que se puede implementar durante el actual año fiscal y que son necesarias para mejorar las condiciones de preparación.

(b)  A la vez, con la Revisión de Preparación, la Secretaría, junto con el director de la Oficina de Administración y Presupuesto, desarrollará un presupuesto enmendado para preparación militar, incluyendo cualquier redistribución propuesta, para el Año Fiscal 2017.

(c)  La Secretaría trabajará con el Director de la Oficina de Administración y Presupuesto para desarrollar niveles para el pedido presupuesto del Año Fiscal 2018 del Departamento de Defensa que sean necesarios para mejorar las condiciones de preparación y abordar los riesgos de seguridad nacional.

(d)  Dentro de 60 días desde la fecha de esta orden, la Secretaría le entregará al presidente un plan de acción para lograr los niveles de preparación identificados en la Revisión de Preparación de la Secretaría antes del Año Fiscal 2019. Tal plan de acción abordará las áreas de mejoramiento, incluyendo el mantenimiento insuficiente, retrasos en la adquisición de partes, acceso a lugares de entrenamiento, demandas del mandato operacional de combatientes, financiación necesaria para consumibles (por ejemplo: combustible, munición), falta de personal, capacidad de mantenimiento de estaciones, y el tiempo necesario para planear, coordinar, ejecutar preparación y actividades de entrenamiento.

Sec. 3.  La Reconstrucción de las Fuerzas Armadas Estadounidenses. (a)  Al transmitir la nueva Estrategia de Seguridad Nacional al Congreso, la Secretaría producirá una Estrategia de Defensa Nacional (NDS). La meta del NDS será dar al Presidente y a la Secretaría la mayor flexibilidad estratégica y determinar la estructura de fuerza necesaria para cumplir los requisitos.

(b)  La Secretaría iniciará una nueva Revisión de Postura Nuclear para asegurar que el mecanismo de freno nuclear de los Estados Unidos es moderno, robusto, flexible, resistente, listo, y apropiado para frenar las amenzas del siglo XXI y tranquilizar a nuestros aliados.

(c)  La Secretaría iniciará una nueva Revisión de Defensa con Misiles Balísticos para identificar las maneras de fortalecer las capacidades de defensa-misil, de rebalancear las prioridades de defensa doméstica e internacional, y de destacar las áreas de financiación de alta prioridad.

Sec. 4.  Provisiones Generales.  (a)  Nada en este memorando se construirá para impedir o de otra manera afectar:

(i)   la autoridad mandada por ley a un departamento o agencia ejecutiva, o el jefe de tal; o

(ii)  las funciones del director de la Oficina de Administración y Presupuesto en relación con propuestas de presupuesto, de administración, o de legislación.

(b)  Este memorando se implementará de acuerdo con las leyes aplicables y sujeto a la disposición de asignaciones.

(c)  Toda acción tomada de acuerdo con este memorandum se acordará con los requisitos y las autoridades para proteger la inteligencia y agentes policiales y sus métodos. Nada en este orden se interpretará para suplantar medidas establecidas bajo la autoridad de la ley para proteger la seguridad y la integridad de ciertas actividades y asociaciones que estén de apoyo directo de las operaciones de inteligencia y agencia policial.

(d)  Este memorando no tiene el propósito, ni puede, crear ningún derecho o beneficio, substantivo o de procedimiento, ejecutable por ley o en equidad por ningún partido contra los Estados Unidos, sus departamentos, agencias, o entidades, sus oficiales, empleados, o agentes, o ninguna otra persona.

(e)  La Secretaría es aquí autorizada y mandada a publicar este memorandum en el Registro Federal.

DONALD J. TRUMP