Memorando Presidencial Sobre la Política de Ciudad de México


Casa Blanca

Despacho del Secretario de Prensa

23 de enero de 2017.

 

Memorando para el secretario de Estado,

Secretario de Salud y Servicios Humanos,

Al administrador de la Agencia Administrativa de Estados Unidos

Para el desarrollo internacional.

 

Asunto: La Política de Ciudad de México

 

Por este medio revoco el Memorándum Presidencial del 23 de enero de 2009 para el secretario de Estado y para el administrador de la Agencia Administrativa de Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (Política de Ciudad de México y Asistencia para el Plan Poblacional Voluntario), y restablezco el Memorándum Presidencial de 22 de enero de 2001, para el administrador de la Agencia Administrativa de Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (restauración de las políticas de Ciudad de México).

Dirijo el presente al secretario de Estado, en coordinación con el secretario de la Salud y Servicios Humanos, en la medida permitida por la ley, con el fin de implementar un plan para extender los requisitos y restablecer el Memorándum de la asistencia de salud global proveído por todos los departamentos y agencias.

Además, oriento al secretario de Estado a tomar las medidas necesarias permitidas por ley, para asegurar que contribuyentes estadounidenses no financien organizaciones o programas de aborto coactivo o esterilización involuntaria.

Este Memorándum no tiene la intención de crear ningún derecho o beneficio, sustancial o procesal, aplicable por ley en o en equidad por cualquier parte en contra a los Estados Unidos y sus departamentos, agencias o entidades, oficiales, empleados, agentes, o cualquier otra persona.

El secretario de Estado está orientado y autorizado a publicar este memorándum en el Registro Federal.

Donald J. Trump.