Memorándum presidencial respecto al retiro de los Estados Unidos de las negociaciones y el Acuerdo Transpacífico de Cooperación Económica


MEMORÁNDUM PARA EL REPRESENTANTE DE COMERCIO DE LOS ESTADOS UNIDOS

ASUNTO: El retiro de los Estados Unidos de las negociaciones y del Acuerdo Transpacífico de Cooperación Económica

Es la política de mi Administración de representar al pueblo estadounidense y su bienestar financiero en todas las negociaciones, particularmente el trabajador estadounidense, y de crear acuerdos de comercio justos y económicamente beneficiosos que sirven su interés. Además, para asegurar estos resultados, es la intención de mi Administración de tratar directamente con países individuales sobre la base de uno a uno (o bilateral) en la negociación de acuerdos de comercio futuros. Comercio con otras naciones es, y siempre va a ser, de importancia primordial para mi Administración y para mí, como Presidente de los Estados Unidos.

Basado en estos principios, y por la autoridad que me han conferido la Constitución y las leyes de los Estados Unidos de América, por la presente le dirijo a retirar los Estados Unidos como un signatario del Acuerdo Transpacífico (TPP, por sus siglas en inglés), al retirar a los Estados Unidos permanentemente de las negociaciones del Acuerdo Transpacífico, y a empezar a perseguir, donde sea posible, negociaciones de comercio bilaterales para promover la industria estadounidense, proteger los trabajadores estadounidenses y aumentar los salarios estadounidenses.

Es dirigido a proveer notificación escrita a los Partidos y al Depositario del Acuerdo Transpacífico, según sea apropiado, que los Estados Unidos se retiran como un signatario del Acuerdo Transpacífico y se retiran del proceso de negociación del Acuerdo Transpacífico.

Es autorizado y dirigido a publicar este memorándum en el Registro Federal.

DONALD J. TRUMP