Observaciones del Presidente Trump durante la sesión de escucha para comenzar el Mes de la Historia de los Afroamericanos


-Sala Roosevelt-

EL PRESIDENTE: Hola, todos. Estos son muchos de mis amigos, pero ustedes han sido muy útiles. Y lo hicimos bien. La elección, terminó muy bien. La próxima vez lo vamos a triplicar o cuadruplicar, ¿no? Queremos ganar más de 51, ¿no? Por lo menos 51.

Pues, este es la Mes de la Historia de los Afroamericanos, entonces este es nuestro pequeño desayuno, nuestra pequeña reunión. Hola, Lynne, ¿cómo está?

SRTA PATTON: Hola, ¿cómo está Ud.?

EL PRESIDENTE: Es bueno verte. Y solo unas notas. Durante este mes, honramos la historia tremenda de los afroamericanos en todo nuestro país–en todo el mundo, si lo consideras de veras, ¿no? Y su historia es una de sacrificio inimaginable, trabajo duro y confianza en Estados Unidos.

Yo lo vi–durante la campaña, paseaba con Ben por muchos lugares con los cuales no estaba muy familiarizado. Son gente increíble. Y quiero agradecer a Ben Carson, quien va a estar dirigiendo el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD). Es un cargo importante, y es un cargo que no sólo tiene que ver con la vivienda sino la mente y el espíritu, ¿es verdad, Ben? Y tu entiendes eso. Nadie será mejor que Ben.

El mes pasado, celebramos la vida del reverendo Martin Luther King, Jr., el increíble ejemplo de lo cual es único en la historia americana. Se leyó de Dr. Martin Luther King la semana pasada cuando alguién dijo que saqué la estatua de mi oficina, y se lo reveló que eran noticias falsas. (Risas.) Eran noticias falsas. La estatua es amada. Es una de las cosas favoritas en el–y tenemos algunas buenas. Tenemos Lincoln y tenemos Jefferson y tenemos Dr. Martin Luther King, y tenemos–pero dijeron que se quitó la estatua, el busto del Dr. Martin Luther King en la oficina. Y nunca fue tocada. Entonces creo que fue una desgracia, pero la prensa es así. Muy desafortunado.

Estoy muy orgulloso que ahora tenemos un museo en el National Mall donde la gente puede aprender del Reverendo King, entre otras cosas. Frederick Douglass es ejemplo de alguien que ha hecho un trabajo espectacular y se le reconoce más y más, noto yo–Harriet Tubman, Rosa Parks, y millones más de estadounidenses negros que hicieron Estados Unidos en lo que es hoy en día. Gran impacto.

Estoy orgulloso de honrar esta herencia, y la vamos a honrarla más y más. La gente en la mesa en casi todos los caso han sido grandes amigos y ayudantes. Y Darrell–conocí a Darrell cuando él me defendía en la televisión. (Risas.) Y la gente que estaba al otro lado del debate no tenían un chance, ¿no? Y Paris ha hecho un trabajo increíble en una comunidad hostil de CNN. (Risas.) Él está solo–siete personas y Paris. Pues prefiero a Paris más que a los otros siete. (Risas.) Pero no veo CNN entonces no puedo verte tanto como quiero. (Risas.) A mí no me gusta ver noticias falsas.

PARTICIPANTE: Nosotros tampoco lo vemos ya.

EL PRESIDENTE: Pero Fox me ha tratado muy bien–donde sea que este Fox, gracias.

Vamos a necesitar mejores escuelas, y las necesitamos muy pronto. Necesitamos más trabajos, necesitamos mejores sueldos–muchos mejores sueldos. Vamos a trabajar muy duro por las zonas urbanas. Ben va a trabajar en este asunto mucho. Es una de sus grandes cosas que vamos a estar observando.

Necesitamos comunidades más seguras, y las vamos a realizar con los cuerpos policiales. Lo vamos a hacer seguro. Lo vamos a hacer mejor que ahora. Ahora es terrible, y te vi hablando sobre esto la otra noche, Paris, sobre alguna cosa que era realmente–tú hiciste un trabajo fantástico la otra noche en un show no relacionado. Estoy listo a hacer mi parte–es el único momento en que lo puedo ver. Estoy listo a hacer mi parte, y voy decir esto: Vamos a trabajar juntos.

Éste es un gran grupo. Éste es un grupo que ha sido tan especial para mi. Ustedes realmente me ayudaron mucho. Si recuerdan, yo no iba a tener mucho éxito con la comunidad afroamericana, y después de que me oyeron hablar de las zonas urbanas y de muchas otras cosas, terminamos con–no voy a divulgar detalles, pero terminamos ganando sustancialmente más que otros candidatos que han corrido en los años pasados. Y ahora, vamos a llevar esto a nuevos niveles.

Quiero agradecer a mi estrella de televisión aquí. (Risas.) Omarosa es realmente una persona muy amable. Nadie sabe eso, pero–(risas)–no quiero destruir su reputación. Ella es muy buena persona y ella ha sido muy útil desde el principio de la campaña. Y lo agradezco. Lo agradezco mucho. Muy especial.

Y, entonces, quiero agradecer a todos por estar aquí. Vamos a pasar por la sala e introducirnos. Y la prensa puede quedarse aquí para esto, y estoy seguro de que no tienen ninguna pregunta sobre la noche anterior porque fue un lanzamiento bueno. Tenemos, con suerte, un nuevo juez de la Corte Suprema. Y, con suerte, eso será–él será aprobado muy, muy rápido. Él es excepcional en toda manera–académicamente. Él tuvo casi tanto éxito como tú, Darrell, en la universidad. (Risas.) No tanto, ¿verdad? Pero él es un gran hombre y pienso que será gran, gran juez. Y es muy bien recibido. Fue una excelente noche. Muy excelente noche.

Entonces, Paris, ¿por qué no empezamos con usted? Adelante.

SR DENNARD: Un placer estar aquí, Sr. Presidente. Un honor estar aquí. Paris Dennard. El Fondo Thurgood Marshall College representa las 47 universidades históricamente negras apoyados por fondos públicos, de las cuales yo sé que Ud. es muy grande simpatizante. Entonces es un placer estar aquí, señor.

EL PRESIDENTE: Bien, me alegro de que eres simpatizante de mí porque yo sería–sería perdido en el silvestre sin ustedes. Ustedes son muy efectivos. Lo agradezco.

SR DENNARD: Gracias.

EL PRESIDENTE: Gracias.

SR CLEVELAND: Bill Cleveland. Soy oficial jubilado de la policía del Capitolio, antiguo vicealcalde de la ciudad de Alexandria, y maestro sustituto en el sistema escolar de Alexandria. Me alegro de estar aquí.

EL PRESIDENTE: Gracias. Gracias.

SR MATTHEWS: Bill también es veterano de la Guerra de Vietnam, señor.

EL PRESIDENTE: Oh, bueno.

SR MATTHEWS: Soy Earl Matthews, señor. Trabajo por usted en el Departamento de Defensa. Me tomaron juramento una hora después de usted. También soy veterano y simpatizador de usted durante largo tiempo. He trabajado por usted desde el verano anterior. Me alegro de estar aquí.

EL PRESIDENTE: Teniente coronel–buen trabajo.

SRA SCOTT: Soy Belinda Scott, la esposa de Darrell. New Spirit Revival Center de Cleveland, Ohio. Pastor de New Spirit. Mucho apoyo en la comunidad afroestadounidense donde vivimos. Amamos al Señor, amamos a nuestro nuevo Presidente, y rezamos para nuestro Presidente regularmente.

EL PRESIDENTE: Bueno, la cosa de Belinda que yo no entiendo–pensaba que se casaron hace sólo cinco o seis años, porque miren cuán jóvenes se ven. (Risas.) ¿Debería decir hace cuántos años se casaron ustedes?

SRA SCOTT: Treinta y cinco.

PASTOR SCOTT: Nos conocimos hace 38.

SRA SCOTT: Nos conocimos–en el nombre de Dios–(risas)–35, sí.

PASTOR SCOTT: Dos años bajo–(inaudible.) (Risas.)

EL PRESIDENTE: Eso es realmente increíble. Nunca lo sabía.

SRA SCOTT: Pero puedo decir esto–estoy tan agradecida que nuestro Presidente nos da la oreja para escuchar a la comunidad–para realmente escuchar. Y la gente como nosotros están aquí simplemente para poner este mensaje en la comunidad constantemente. Y por eso amamos a usted. Amamos a usted porque usted escucha y agradezco a usted por eso.

EL PRESIDENTE: Gracias. Muchas gracias.

PASTOR SCOTT: Darrell Scott, pastor en el New Spirit Revival Center y simpatizante negro de Trump. (Risas y aplausas.) Pero hablando de nuestra comunidad, déjame decir esto muy rápido. Omarosa, te dije que lo iba a incluir. Recientemente me contactaron unos miembros de una gran banda en Chicago para organizar una reunión. Me contactaron porque me asociaban a usted. Respetan a usted, creen en lo que usted está haciendo, y quieren reunir para discutir una disminución del número de muertes. Entonces en un par de semanas, voy a Chicago.

EL PRESIDENTE: Eso es una gran idea porque Chicago está completamente fuera de control.

PASTOR SCOTT: Pues, le conté–le dije, tenemos que disminuir ese número de muertes. No queremos discutir cualquier otro asunto–disminuye ese número de muertes. Y ellos accedieron. Pero el principio es que sí pueden hacerlo. Estos hombres son de la calle–no son políticos–puramente hombres de la calle. Pero van a acceder que si disminuyen el número de muertes, vamos a instituir algunos programas sociales. Entonces están de acuerdo.

EL PRESIDENTE: Si ellos no van a solucionar el problema–y lo que usted está realizando es la cosa correcta–entonces nosotros vamos a solucionar el problema para ellos porque vamos a tener que hacer algo para Chicago. Porque lo que está pasando en Chicago no debería pasar en este país.

PASTOR SCOTT: Pero ellos quieren trabajar con esta administración.

EL PRESIDENTE: Bueno.

PASTOR SCOTT: Sí quieren trabajar con usted. Ellos me contactaron–yo no les contacté. Me contactaron.

EL PRESIDENTE: Lo entiendo.

PASTOR SCOTT: Quieren trabajar con esta administración. Ellos creen en esta administración. Ellos no creían en la administración anterior. Me contaron esto directamente. Pero ven esperanza en tí.

PRESIDENTE TRUMP: Lo amo.

SR WILLIAMS: Sr. Presidente, soy miembro de lo que llamamos “la prensa”, pero intentamos de ser justos y objetivos. (Risas.) No toda la prensa parece ser parte del partido oposicionista. Hay ellos que ven el bueno en lo que está haciendo. Lo reportamos. Es un honor tener un asiento a la mesa hoy.

EL PRESIDENTE: Gracias. Y es–digo, mucho de la prensa es realmente parte de los oposicionistas. Son tan partidistas y es realmente una desgracia. Algunos de ustedes son fantásticos y justos, pero tanto de la prensa es oposicionista y conscientemente dice cosas incorrectas. Entonces es una situación triste. Pero parece que estamos bien. Es casi así como, mientras tanto, nosotros ganáramos. Entonces puede ser que ellos no tienen la influencia que imaginan, pero ellos son realmente–ellos realmente tienen que comportarse mejor. Son gente muy deshonesta.

James.

PASTOR DAVIS: Pastor James Davis. Nosotros hemos sido–Sr. Presidente, nosotros hemos sido simpatizantes de usted desde el principio junto con Sr. Michael Cohen y Dr. Darrell Scott con la National Diversity Coalition. Hicieron mucho para movilizar un gran número de la comunidad negra con respecto al voto. Y todavía estamos dispuestos a apoyar a usted en el futuro.

EL PRESIDENTE: Gracias. Ustedes han sido fantásticos. Gracias, James.

Y, Lynne.

SRA PATTON: Hola, Sr. Presidente. Sí, soy, como usted ya sabe, la antigua vicepresidente de la organización benéfica fantástica que fundó su hijo–La Fundación Trump. Empecé a trabajar con su familia hace cerca de ocho años, ¿no, Jared? Y era oradora para la RNC y llegaré con Dr. Carson a HUD como una consejera–

EL PRESIDENTE: Oh, eso es fantástico. Usted es una buena persona.

SRA PATTON: –y Directora de la Oficina de Enlace Público.

EL PRESIDENTE: Eso es fantástico. Usted ha hecho un trabajo fantástico.

SRA PATTON: Gracias.

SR ROBINSON: Sr. Presidente, mi nombre es Gerard Robinson. Soy investigador-residente en la American Enterprise Institute, y era orgulloso de ser líder del equipo de políticas educativas para la transición Trump.

EL PRESIDENTE: Gracias.

SR BELL: Sr. Presidente, bueno estar con usted. Soy Ashley Bell, Gainesville. Sr. Priebus me llamó (inaudible) participación afroestadounidense para su campaña. Me alegro de que usted apoya a Omarosa, me alegro de estar aquí, y voy a querer que usted ayude con el Departamento del Estado.

EL PRESIDENTE: Fantástico. Gracias. Muchas gracias.

SRA MANIGAULT: Tucker fue una estrella en la inauguración.

SR DAVIS: Soy Tucker Davis. Manejé su campaña en la Virginia del Oeste, trabajando por usted en el–

EL PRESIDENTE: Tuvimos mucho éxito en la Virginia del Oeste. (Risas.)

SR DAVIS: Mineros del carbón aman a usted.

EL PRESIDENTE: Y nosotros aman a los mineros del carbón. Nosotros los vamos a volver a trabajar.

SR DAVIS: Absolutamente.

SRA LEVELL: Leah LeVell. Trabajaba con la RNC y también la PIC. Y ayudé a lanzar el serie de videos cada semana–el mensaje del media-semana que se enfocó en los milenarios y los estudiantes universitarios y ayudé a fundar la sección de los College Republicans en la Universidad Howard.

SRA MANIGAULT: Es la hija de Chris LeVell. La robamos. (Risas.)

EL PRESIDENTE: ¿De veras? Buen trabajo.

SRA ALEXANDER: Sr. Presidente, Monica Alexander, asistente administrativa ejecutiva en la oficina de enlace público, trabajando por Omarosa.

PRESIDENTE TRUMP: OK, bien, eso es bueno.

SR SMITH: Sr. Presidente, Ja’Ron Smith. Vengo de la Domestic Policy Council, el equipo de Any Bremberg, y me voy a enfocar en los asuntos urbanos y revitalización.

EL PRESIDENTE: Fantástico.

SRA MANIGAULT: Y alumno de Howard. (Risas.)

EL PRESIDENTE: Alumno de Howard. Eso es bueno. Gracias, todos. Gracias.

FIN

10:04am EST