Orden Ejecutiva Presidencial para Establecer Mejoramiento de Colección y Ejecución de Impuestos de Antidumping y Aranceles Compensatorios y Violaciones de Leyes de Mercado y Aduaneras


Casa Blanca

Despacho del Secretario de Prensa

Para lanzamiento inmediato  

23 de Marzo de 2017.

 

Orden Ejecutiva Presidencial para Establecer Mejoramiento de Colección y Ejecución de Impuestos de Antidumping y Compensatorios y Violaciones de Leyes de Mercado y Aduaneras

Orden Ejecutiva

Estableciendo Mejoramiento de Colección y Ejecución de Impuestos de Antidumping y Compensatorios y Violaciones de Leyes de Mercado y Aduaneras

Por la autoridad que me ha sido conferida como Presidente de los Estados Unidos por la Constitución y leyes de los Estados Unidos de América y para promover una administración eficiente y efectiva, está por este medio ordenado lo siguiente:

Sección I. Política. Importadores que burlan los impuestos de antidumping y aranceles compensatorios tornan vulnerables los empleadores de los Estados Unidos, los exponen a una competencia injusta y privan al gobierno federal de los impuestos legales. En mayo de 2015, 2.3 billones de dólares en aranceles de antidumping y aranceles compensatorios permanecieron no colectados por el gobierno, frecuentemente debidos por importadores que carecen de activos en los Estados Unidos. Por eso, es la política de Estados Unidos imponer requisitos de adhesión apropiados, basados en tasas de riesgo, a entradas de artículos sometidos a los impuestos antidumping y aranceles compensatorios, cuando necesario, para proteger los ingresos públicos de los Estados Unidos.

Sección II. Definiciones para las propuestas de esta orden:

  1. El término “importador” fue definido en la sección 4321 del título 19, Código de los Estados Unidos; y
  2. El término “importador cubierto” hace referencia a cualquier importador de artículos sometidos a impuestos antidumping o aranceles compensatorios para los cuáles uno de los siguientes es cierto:

La Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) de los EE.UU no tiene registro del importador; CBP no tiene registro de pagos previos por parte del importador; CBP tiene el registro de falta absoluta en el pago de los antidumping y de aranceles compensatorios; o el CBP tiene el registro oportuno de falta de pago de impuestos de antidumping o aranceles compensatorios.

Sección III. Plan de Desarrollo de Implementación. Dentro de 90 días tras la publicación de esta orden, el Secretario de Seguridad Nacional, en consulta con el Secretario del Tesoro, con el Secretario de Comercio y con el Representante de los Estados Unidos para el Comercio, deberá desarrollar un plan que exigirá que los falsos importadores, basado en las tasas de riesgo del CBP, que ofrecen riesgo a los ingresos públicos de los Estados Unidos, provean seguridad en las obligaciones de antidumping y aranceles compensatorios por medio de vínculos y otras medidas legales, y podrá identificar otras medidas judiciales apropiadas. Este plan debe estar congruente con los requisitos de la sección 4321 y sección 1623 del título 19, Código de los Estados Unidos, y normas correspondientes.

Sección IV. Ejecución de Violaciones Sospechosas de Leyes Aduaneras de Comercio. (a) Dentro de 90 días de la publicación de esta orden, el Secretario de Seguridad Nacional, a través del Comisario del CBP, deberán desarrollar e implementar un plan estratégico para combatir las violaciones de leyes aduaneras de mercancías de Estados Unidos y para habilitar la interdicción y desecho, incluso de métodos además del embargo, de ingreso inadmisible de productos por cualquier medio de transporte, en las medidas legales autorizadas.

(b) Garantizar la ejecución de medidas oportunas y eficientes de leyes que protegen los propietarios de Derechos de Propiedad Intelectual (IPR) de productos importados falsos, el Secretario de Tesoro y el Secretario de Seguridad Nacional van a tomar las medidas necesarias, incluso crear leyes si necesario, para garantizar que la CBP pueda, de acuerdo con la ley, colaborar con los propietarios de los derechos:

i) cualquier información necesaria para determinar si hay violaciones a los IPR; y

ii) cualquier información en relación con comercio, renunciado por voluntad propia, como definido en la sección 127.12 del título 19, Código de Regulaciones Federales, ante un embargo, si el Comisario del CBP juzga que hubo violaciones en las leyes de comercio de Estados Unidos por parte de importaciones exitosas.

Sección 5. Ejecuciones Prioritarias. El Procurador General, en consulta con el Secretario de Seguridad Nacional, desarrollarán prácticas de fiscalía y repartirán los recursos necesarios para garantizar que fiscales Federales estén de acuerdo con la prioridad de los agravios fiscales relacionados con leyes de comercio.

Sección 6.  Provisiones Generales. (a) Nada en esta orden deberá ser interpretado para perjudicar de otro modo o de otra manera afectar:

(i) las autoridades concedidas por ley para un departamento ejecutivo o agencia, o a su jefe; o

(ii) las funciones del Director del Despacho de Gestión Pública y Presupuesto, relacionadas con propuestas presupuestarias, administrativas y legislativas.

(b) esta orden será implementada en acuerdo con leyes aplicables y sometida a disponibilidad de uso.

(c) Esta orden no tiene como objetivo crear cualquier derecho o beneficio sustancial o procesal, ejecutable en el sistema legal o en equidad por cualquier parte en contra los Estados Unidos en departamentos, agencias o entidades y sus oficiales, empleados o agentes, o cualquier otra persona.

Donald J. Trump

 

Casa Blanca,

31 de Marzo de 2017.